Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « symptomal »
Symptomal
[sɛ̃ptɔmal]
Définitions de « symptomal »
Symptomal - Adjectif
-
Caractérisé par des symptômes ou des signes distinctifs.
Tout est parti de ce principe: qu'il ne fallait pas réduire l'amoureux à un simple sujet symptomal, mais plutôt faire entendre ce qu'il y a dans sa voix d'inactuel, c'est-à-dire d'intraitable.
— Roland Barthes, Fragments d'un discours amoureux -
Relatif à une méthode analytique visant à révéler les éléments implicites ou absents dans un texte en le confrontant à un autre texte.
J'avais en même temps indiqué que nous devions soumettre le texte de Marx non pas à une lecture immédiate, mais à une lecture « symptomale », pour y discerner, dans l'apparente continuité du discours, les lacunes, les blancs et les défaillances de la rigueur, les lieux où le discours de Marx n'est que le non-dit de son silence, surgissant dans son discours même.
— Louis Althusser et Étienne Balibar, Lire le Capital
Expressions liées
- Lecture symptomale (Méthode de lecture critique qui prétend déceler l'indécelé dans le texte même qu'elle lit et le rapport à un autre texte présent d'une absence nécessaire dans le premier.)
Usage du mot « symptomal »
Évolution historique de l’usage du mot « symptomal » depuis 1800
Synonymes de « symptomal »
Traductions du mot « symptomal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | symptomal |
| Espagnol | sintomático |
| Italien | sintomale |
| Allemand | symptomatisch |
| Chinois | 有症状的 |
| Arabe | أعراض |
| Portugais | sintomático |
| Russe | symptomal |
| Japonais | 症状 |
| Basque | symptomal |
| Corse | sintomale |