Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « syncelle »
Syncelle
[sinsɛl]
Définitions de « syncelle »
Syncelle - Nom commun
-
(Religion) Officier de l'Église orthodoxe chargé d'inspecter la conduite des patriarches, évêques, etc.
Syncelle pontifical, titre que les empereurs de Constantinople donnaient aux prélats.
Étymologie de « syncelle »
Du grec ancien σύγκελλος, synkellos, mot hybride, formé de σὺν (avec) et cella (cellule) signifiant proprement « qui vit dans la même cellule ».Usage du mot « syncelle »
Évolution historique de l’usage du mot « syncelle » depuis 1800
Synonymes de « syncelle »
Citations contenant le mot « syncelle »
-
Dans les méandres de l'histoire ecclésiastique, le syncelle incarnait une figure d'autorité et de surveillance, veillant à ce que la lumière divine guide invariablement les pas des patriarches.
Jean-Luc Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le rôle du syncelle, bien qu'essentiel dans l'organisation cléricale, ne se limitait pas à un simple observateur; il était le garant de la moralité au cœur même du sanctuaire épiscopal.
Henriette Bouchard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsqu'on évoque les fastes byzantins, on oublie trop souvent ces ombres discrètes mais puissantes que furent les syncelles, acteurs silencieux de bien des intrigues palatiales.
Philippe Duvivier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « syncelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | syncelle |
| Espagnol | syncelle |
| Italien | syncelle |
| Allemand | syncelle |
| Chinois | 晕厥 |
| Arabe | متشابك |
| Portugais | sincronizar |
| Russe | syncelle |
| Japonais | シンセル |
| Basque | syncelle |
| Corse | sincelle |