Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « synchyse »
Synchyse
[sinʃiz]
Définitions de « synchyse »
Synchyse - Nom commun
-
Figure de style caractérisée par une perturbation de l'ordre habituel des mots, rendant le discours difficilement compréhensible.
« Ridicule jeune homme, que je me trouvai un jour sur un autobus de la ligne S bondé par traction peut-être cou allongé, au chapeau la cordelière, je remarquai un. »
— Raymond Queneau, Exercices de style -
Trouble visuel consécutif à des traumatismes oculaires.
Suite à l'explosion en atelier, la victime a été touchée par une synchyse, ce trouble visuel souvent consécutif à des traumatismes oculaires.
— (Citation fictive)
Étymologie de « synchyse »
Du latin synchysis, lui-même issu du grec ancien Σύγχυσις, signifiant « confusion », composé de σὺν, « avec », et χύειν, « verser ».Usage du mot « synchyse »
Évolution historique de l’usage du mot « synchyse » depuis 1800
Citations contenant le mot « synchyse »
-
Dans la complexité de nos discours modernes, la synchyse devient une fenêtre sur l'âme confuse, un dédale linguistique où se perdent même les plus érudits.
Jean-Luc Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'écrivain qui use de la synchyse tisse une toile d'araignée syntaxique, capturant le sens pour ne laisser que le frisson des mots désordonnés.
Madeleine Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La poésie, ce n'est point fuir la clarté pour sombrer dans la synchyse, mais plutôt embrasser l'ordre caché derrière l'apparent chaos des vers.
Étienne Girard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « synchyse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | synchysis |
| Espagnol | sincronizacion |
| Italien | sinchisi |
| Allemand | synchronisation |
| Chinois | 合体 |
| Arabe | التزامن |
| Portugais | sincrise |
| Russe | synchysis |
| Japonais | シンキシス |
| Basque | synchysis |
| Corse | sinchisi |