Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « syncoper »
Syncoper
[sinkɔpe]
Définitions de « syncoper »
Syncoper - Verbe
-
(Musique) Produire une syncope.
La manière dont le saxophoniste choisit de syncoper ses notes ajoute une tension palpable à l'atmosphère de la pièce, démontrant son habileté à maîtriser les nuances du rythme.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Perdre connaissance ou manifester une grande surprise, par analogie avec l'effet produit par la syncope musicale.
Je m'arrangeai donc : je lui mis le rideau sur sa croupe ; je la disposai tout à mon aise ; je cherchai le plaisir, et je le trouvai. Thérèse causait toujours, mais, enfin, elle syncopa…
— Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas
Expressions liées
- Syncoper une harmonie, un rythme
Étymologie de « syncoper »
Dénominal de syncope, utilisé dans le XVIe siècle avec le sens de tomber en syncope.Usage du mot « syncoper »
Évolution historique de l’usage du mot « syncoper » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « syncoper » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « syncoper »
Citations contenant le mot « syncoper »
-
J'ai toujours bien aimé syncoper les choses ! Le contraste entre les paroles et la musique est récurrent chez moi. Mais, même quand mes textes ne sont pas franchement joyeux, j'essaie toujours de contrecarrer l'effet avec une musique assez rythmée et plutôt entraînante. Je ne fais pas non plus de chansons désespérées ! Et pour alléger un peu le propos, je pratique volontiers l'autodérision. J'essaie toujours de glisser dans une chanson une petite phrase d'espoir, un rayon de soleil !
Le Telegramme — Le Télégramme - Gérald De Palmas. « La beauté du geste » *** -
Si on commençait par syncoper les parents qui permettent d'avoir accès à toktok au primaire, peut-être qu'on en sauverait quelques uns
ladepeche.fr — C'est quoi "le rêve indien", le nouveau jeu dangereux des cours de récré ? - ladepeche.fr
Traductions du mot « syncoper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | syncopate |
| Espagnol | sincopar |
| Italien | sincopare |
| Allemand | synkopieren |
| Chinois | 晕倒 |
| Arabe | إغماء |
| Portugais | sincopar |
| Russe | синкопировать |
| Japonais | シンコペート |
| Basque | syncopate |
| Corse | sincopate |