Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « synecdoque »
Synecdoque
[sinɛkdɔk]
Définitions de « synecdoque »
Synecdoque - Nom commun
-
Figure de style rhétorique utilisant une partie pour désigner le tout ou inversement, ainsi que le genre pour l'espèce ou l'espèce pour le genre, constituant une forme spécifique de métonymie.
Un facteur particulier intervient ici : la synecdoque est dès l'antiquité sentie comme une figure "en liberté surveillée". C'est dans ce cadre qu'il convient d'apprécier la création et l'utilisation par d'Aubigné des synecdoques des parties du corps.
— Marie-Hélène Prat, Les mots du corps: un imaginaire lexical dans Les tragiques d’Agrippa d'Aubigné
Étymologie de « synecdoque »
Du latin synecdoche, du grec ancien συνεκδοχή, synekdokhé, de syn (« avec ») et dekhomai (« je reçois »).Usage du mot « synecdoque »
Évolution historique de l’usage du mot « synecdoque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « synecdoque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « synecdoque »
Citations contenant le mot « synecdoque »
-
Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’il ne s’est pas laissé faire, le nouveau garde des Sceaux! Mais ça, on pouvait s’en douter. Le ténor du barreau a, depuis longtemps, plus d’un tour dans son sac. La première intervention à l’Assemblée nationale du ministre français de la Justice, Eric Dupond-Moretti (EDM), ce mercredi, a provoqué chez lui un certain agacement. C’est normal, depuis 1992 au moins, on sait que l’homme promu place Vendôme, toujours confondu avec son sosie neuchâtelois et qualifié de «conjoint d’Isabelle Boulay» – selon la synecdoque du Journal de Montréal –, est un coriace:
Le Temps — L’entrée tonitruante d’Eric Dupond-Moretti sur la scène politique française - Le Temps -
Les marchés pratiquement l’art de la synecdoque mieux que personne, cette capacité à prendre une partie du tout pour le tout. Ainsi, la seule publication d’indicateurs avancés en baisse inattendue aurait sonné le glas d’un optimisme béat.
Les Echos — Opinion | Les marchés pris d'effroi à la publication des PMI | Les Echos -
Pour vous aider, voici, en ordre alphabétique, une boîte à mots: accumulation, allégorie, anaphore, chiasme, comparaison, ellipse, euphémisme, gradation, hyperbole, litote, métaphore, oxymore, parallélisme, synecdoque, synesthésie,
l-express.ca — Ces expressions qui font bonne figure - l-express.ca -
Il s'agit donc d'une forme de synecdoque, figure de style qui consiste notamment à désigner une partie pour signifier l'ensemble. Les Pays-Bas en sont les premiers utilisateurs, puisque même le site officiel dédié au tourisme néerlandais se nomme actuellement... holland.com.
Slate.fr — Les Pays-Bas aimeraient que vous ne les appeliez plus Hollande | Slate.fr
Traductions du mot « synecdoque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | synecdoche |
| Espagnol | sinécdoque |
| Italien | sineddoche |
| Allemand | synecdoche |
| Chinois | 协同 |
| Arabe | مجاز مرسل |
| Portugais | sinédoque |
| Russe | синекдоха |
| Japonais | synecdoche |
| Basque | sinekdoke |
| Corse | sinecdoche |