Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « synodal »
Synodal
[sinɔdal]
Définitions de « synodal »
Synodal - Adjectif
-
Qui appartient ou se rapporte à un synode, assemblée ecclésiastique.
Bien qu'il ait déjà été question dès 1208, dans les statuts synodaux édictés par Eudes de Sully, évêque de Paris, d'imposer aux juifs un signe en forme de roue, la rouelle ne fut officiellement imposée en France qu'en 1227 par le Concile de Narbonne.
— Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours
Expressions liées
- Assemblée synodale
- Constitutions synodales
- Règlements, statuts synodaux
Étymologie de « synodal »
Du provençal et espagnol sinodale, italien sinodale, du latin synodalis, dérivé de synodus (synode), avec le suffixe -al.Usage du mot « synodal »
Évolution historique de l’usage du mot « synodal » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « synodal » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « synodal »
-
Plutôt que de lutter pied-à-pied contre la sécularisation croissante de la société, en prêchant avec enthousiasme la foi, la morale et la doctrine catholiques, l’Eglise d’Allemagne semble au contraire lui avoir emboîté le pas, en lançant son « chemin synodal » à Francfort, le 29 janvier 2020, avec un mot d’ordre : « aller au-devant de l’opinion publique », comme le résumait déjà un responsable de la Conférence des évêques d’Allemagne (DBK), dans La Croix du 23 mars 2019.
FSSPX.Actualités / FSSPX.News — En plein chemin synodal, les chiffres glaçants du diocèse de Munich - FSSPX.Actualités / FSSPX.News -
Monseigneur Didier Berthet, évêque de Saint-Dié, et Jérôme Vignon, président d’honneur des Semaines sociales de France, ont pu être observateurs privilégiés de la première étape de ce chemin synodal.
La Croix — Ce que nous pourrions apprendre du chemin synodal allemand -
La première assemblée du processus synodal de l’Église catholique en Allemagne s’est déroulée à Francfort, du 30 janvier au 2 février, dans une atmosphère de dialogue libre et respectueux.
La Croix — En Allemagne, le processus synodal franchit une première étape
Traductions du mot « synodal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | synodal |
| Espagnol | sinodal |
| Italien | sinodale |
| Allemand | synodal |
| Chinois | 主教会议 |
| Arabe | سينودسي |
| Portugais | sinodal |
| Russe | синодальный |
| Japonais | シノダル |
| Basque | synodal |
| Corse | sinodale |