Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « syntaxiquement »
Syntaxiquement
[sɛ̃taksikmɑ̃]
Définitions de « syntaxiquement »
Syntaxiquement - Adverbe
-
Relatif à la syntaxe ou conforme aux règles de celle-ci.
Dans ce reportage, chaque phrase était syntaxiquement irréprochable, reflétant le professionnalisme et la précision de l'auteur.
— (Citation fictive)
Étymologie de « syntaxiquement »
Dérivé de syntaxique, avec le suffixe -ment.Usage du mot « syntaxiquement »
Évolution historique de l’usage du mot « syntaxiquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « syntaxiquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « syntaxiquement »
Citations contenant le mot « syntaxiquement »
-
La question de la proximité entre la Darija et l’amazighe d’une part, et la Darija et l’arabe classique d’une autre, a fasciné des historiens et des linguistes. Si certains tendent à la rapprocher de l’arabe classique, d’autres pensent qu’elle reste plus proches, phonétiquement et syntaxiquement de l’amazighe.
La darija, ce mélange de langues inventé par les Marocains pour unifier leurs dialectes -
1) Si ta formulation n'est pas syntaxiquement incorrecte, alors elle est au minimum capilo-tractée. Je l'analyse un peu plus en profondeur.
Que penser du navigateur internet Brave ? (Et pourquoi je privilégie Firefox…) - LinuxFr.org -
Le chroniqueur y dénonce la formulation du directeur David Trouchaud, qu’il estime syntaxiquement incohérente : « La phrase est curieuse parce que si une chose est certaine, ce n’est plus le moment d’évoquer sa vraisemblance. »
L'Obs — Suicide d’un cadre à l’hôpital de Flers : François Morel dénonce les propos de la direction
Traductions du mot « syntaxiquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | syntactically |
| Espagnol | sintácticamente |
| Italien | sintatticamente |
| Allemand | syntaktisch |
| Chinois | 句法上 |
| Arabe | نحيا |
| Portugais | sintaticamente |
| Russe | синтаксически |
| Japonais | 構文的に |
| Basque | sintaktikoki |
| Corse | sintatticamente |