La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « szlachta »

Szlachta

[szlakta]
Ecouter

Définitions de « szlachta »

Szlachta - Nom commun

  • Classe sociale historiquement privilégiée en Pologne et en Lituanie, caractérisée par des droits et des privilèges spécifiques.

    L'idéologie courante de la szlachta est devenue le sarmatisme.

Étymologie de « szlachta »

Du polonais szlachta (« noblesse »).

Usage du mot « szlachta »

Évolution historique de l’usage du mot « szlachta » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « szlachta » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « szlachta »

  • En kayak hommes, l’homme du week-end a été le Normand David Szlachta (CK Mer Nord Cotentin) vainqueur des deux épreuves à son programme, samedi sur 5 km au large du Pouldu et dimanche sur 15 km entre Le Pouldu et Kerfany. Le seul a lui avoir un peu résisté est le local Benoît Le Roux (CKC Quimperlé) seulement battu de 35'' samedi. « Il a rapidement creusé un petit écart qu’il a maintenu jusqu’au bout. C’est encore la reprise, on se retrouvera les 7-8 mai à Ploudalmézeau ». Le Cloharsien avait préféré courir en duo dimanche avec sa compagne Angie Le Roux, ils ont facilement remporté le kayak double mixte.
    Le Telegramme — Canoë-Kayak. Ocean racing au Pouldu : un doublé pour David Szlachta - Canoë-Kayak - Le Télégramme
  • Zniesiono wolną elekcję - po śmierci Stanisława Augusta Poniatowskiego tron miał być dziedziczny, tylko w razie wymarcia rodziny królewskiej szlachta miała wybierać nową dynastię.
    PolskieRadio.pl — Szlachta jednak pracuje! Ustanowienie prawa o miastach - Historia - polskieradio.pl
  • Przeciętni Czytelnicy swe wiadomości o szlachcie polskiej czerpali z książek – przede wszystkim z trylogii Henryka Sienkiewicza, z filmów fabularnych i szkolnych podręczników historii. Są to przeważnie dość romantycznie przedstawione postacie. A jakąż była szlachta polska naprawdę? Dziś przedstawię to naszym Czytelnikom.
    Nowy Kurier Galicyjski — Szlachta w Rzeczypospolitej Obojga Narodów – Nowy Kurier Galicyjski
  • Polska szlachta nie żałowała sobie alkoholu
    CiekawostkiHistoryczne.pl — Polska szlachta od kuchni | CiekawostkiHistoryczne.pl
  • W Polsce model doprowadzono jednak do skrajności. Poza tym, gdy gdzie indziej państwa rosły w siłę, przejmowały nowe zadania i skupiały władzę w centrum, nad Wisłą uparcie trzymano się tradycyjnego porządku. Nie mogło być inaczej, bo szlachta konsekwentnie odmawiała finansowania niby to należącej do niej, a na pewno całkowicie przez nią kontrolowanej Rzeczpospolitej. Zwolnienie od opodatkowania na dobre wrosło w sarmacką ideologię. Wśród szlachciców absolutnie powszechne było przekonanie, że człowiek prawdziwie wolny musi być też wolny od jakichkolwiek opłat.
    KrytykaPolityczna.pl — jak szlachta organizowała sejmiki i zbierała podatki
  • „1670”, czyli polska szlachta w rasowym mockumentary. Niepoprawne polityczne, ostre i przezabawne. Kolejny po The Office.pl dowód, że Polak potrafi! Nawet jak nie nazywa się Jan Paweł.
    Radio Olsztyn — Szlachta, apokalipsa, Albert Brooks i bezludna wyspa : Radio Olsztyn

Traductions du mot « szlachta »

Langue Traduction
Anglais szlachta
Espagnol szlachta
Italien szlachta
Allemand szlachta
Chinois 斯拉赫塔
Arabe سزلاختا
Portugais szlachta
Russe шляхта
Japonais szlachta
Basque szlachta
Corse szlachta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.