Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tabanard »
Tabanard
[tabanar]
Définitions de « tabanard »
Tabanard - Nom commun
-
(adj., fam., péj.) Se dit d'une personne qui agit de manière stupide ou maladroite.
— […] ne va pas me recommencer ton manège d’avant-hier…— Quel manège ?— Joue pas les tabanards avec moi, tu veux ? Je t’ai vu faire avec la petite Marion, oui oui, la jeune épouse de Peyramard, […] — (Claude Michelet, Quelque part dans le monde, page 70, 2006, Laffont)
Étymologie de « tabanard »
Tabanard : du francitan, composé de l’occitan tavan (prononcé taban), signifiant « taon », suivi du suffixe augmentatif -ard indiquant la grosseur avec une nuance péjorative.Usage du mot « tabanard »
Fréquence d'apparition du mot « tabanard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « tabanard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tabanard |
| Espagnol | tabanardo |
| Italien | tabanda |
| Allemand | tabanard |
| Chinois | 塔巴纳尔 |
| Arabe | تابانارد |
| Portugais | tabanardo |
| Russe | табанард |
| Japonais | タバナナード |
| Basque | tabanard |
| Corse | tabanard |