Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tableau d'affichage »
Tableau d'affichage
[tablo dafiʃaʒ]
Définitions de « tableau d'affichage »
Tableau d'affichage - Locution nominale
-
panneau permettant d’afficher des informations diverses.
Au fur et à mesure des opérations du pesage, on marque sur un tableau les numéros des chevaux qui doivent courir ; ce tableau s’appelle le « tableau d’affichage ».
— Albert de Saint-Albin, Les courses de chevaux en France
Étymologie de « tableau d'affichage »
Usage du mot « tableau d'affichage »
Évolution historique de l’usage du mot « tableau d'affichage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tableau d'affichage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tableau d'affichage »
-
Dès la 10ème minute de jeu, Yannick Stéphane Cruysberghs a trompé le gardien des Warsagiens et a parfaitement lancé son équipe dans le jeu. À la 19ème, l'A.S. Hermalienne a inscrit un nouveau but par l'intermédiaire de Thomas Brouns. Romain Colson a marqué contre le Football Club Warsage à la 36ème. Le tableau d'affichage indiquait donc 3-0 lorsque l'arbitre a sifflé la fin de la première période de jeu. Le Football Club Warsage a réagi à la 47ème grâce à Arthur Diederen. Le Football Club Warsage a réduit le score à la 55ème grâce à Damien Collin. Romain Nyssen a évité une défaite à son équipe, en égalisant à la 64ème.
Édition digitale de Liège — L'A.S. Hermalienne et le Football Club Warsage dos à dos en Provinciale III série C (Liège) : 3-3 - Édition digitale de Liège -
Et comme dans l'Aude à l'époque, les Massicois ont même décroché le bonus offensif grâce à un quatrième essai signé Ropiha à la sirène finale face à des Aixois réduits à 14 après un carton rouge. Une issue logique pour les hommes de Didier Faugeron qui ont fait la course en tête au tableau d'affichage presque de bout en bout.
leparisien.fr — Pro D 2 : Massy fait sensation à Aix - Le Parisien -
Dans la cuisine de ma grand-mère, l'archelle était bien plus qu'une étagère ; c'était le tableau d'affichage des jours passés, chaque crochet racontant une histoire à travers les ustensiles qui y pendaient.
Henriette Duvillard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les Cleugnottes, grâce à Thibault Verghote, ont ouvert la marque à la 36ème. Le tableau d'affichage indiquait donc 0-1 lorsque l'arbitre a sifflé la fin de la première période de jeu. Les Rouges ont accentué l'écart au tableau d'affichage à la 61ème, grâce à Maxime Dupont. Sam Catteau a marqué un but à la 79ème, à l'avantage du Royal Football Club Luingnois. Noah Louage a marqué contre L'Entente à la 82ème. L'Entente Velaines Enclusienne a concédé un but à la 87ème, inscrit par Thibault Verghote. Le dernier but de la rencontre a été inscrit à la 89ème en faveur du Royal Football Club Luingnois par Maxime Dupont.
Édition digitale de Tournai — Provinciale 4 série A (Hainaut) : grosse victoire 6 à 0 pour le Royal Football Club Luingnois contre l'Entente Velaines Enclusienne - Édition digitale de Tournai
Traductions du mot « tableau d'affichage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bulletin board |
| Espagnol | tablero de anuncios |
| Italien | albo |
| Allemand | schwarzes brett |
| Chinois | 布告栏 |
| Arabe | لوحة إعلانات |
| Portugais | quadro de avisos |
| Russe | доска объявлений |
| Japonais | 掲示板 |
| Basque | iragarki taula |
| Corse | bulletin board |