Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tabouer »
Tabouer
[tabwe]
Définitions de « tabouer »
Tabouer - Verbe
-
Rendre quelque chose interdit, généralement par des interdits sociaux ou culturels.
Je fus longtemps hanté par l’idée qu’il y avait là quelque chose de pervers, et je pris conscience de l’existence de tout un monde à côté, d’un domaine défendu, taboué, « érotique », ainsi que me le prouvait cette scène que des raisons mystérieuses avaient fait censurer.
— Michel Leiris, L’âge d’homme
Étymologie de « tabouer »
Dérivé du mot tabou avec le suffixe -er.Usage du mot « tabouer »
Évolution historique de l’usage du mot « tabouer » depuis 1800
Synonymes de « tabouer »
Citations contenant le mot « tabouer »
-
Vous serez peut-être surpris d’apprendre que les verbes «tabouer» et «tabouiser» existent, de même que le nom «tabouisation». «Tabouiser» (rendre tabou, sacré) figure d’ailleurs dans le Petit Robert. Les autres ne se retrouvent que dans des dictionnaires historiques comme le Trésor de la langue française et ne sont guère usités aujourd’hui. Dommage, car «tabouer» donne des conjugaisons très amusantes à entendre, telles que «nous tabouions» à l’imparfait, «je tabouerais» au conditionnel et (ma préférée), «ils tabouèrent» au passé simple.
La Tribune — À bout des tabous | Séance d'orthographe | Chroniques | La Tribune - Sherbrooke
Traductions du mot « tabouer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | taboo |
| Espagnol | tabú |
| Italien | tabù |
| Allemand | tabu |
| Chinois | 忌讳 |
| Arabe | المحرمات |
| Portugais | tabu |
| Russe | табу |
| Japonais | タブー |
| Basque | tabu |
| Corse | tabù |