Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tahan »
Tahan
[taɑ̃]
Définitions de « tahan »
Tahan - Nom commun
-
Proxénète.
"Jaloux, le détective se demandait si sa compagne n’était pas en train de lui filer entre les doigts et s’il pouvait tenir encore longtemps ce rôle de tahan […] À quelques pas d’une rue chaude, un tahan aurait dû se sentir dans son élément naturel. Ce n’était pas le cas pour lui."
— Chedly El Okby, Le bâtonnier (roman) -
(Par extension) Personne trompée par son conjoint.
Donc, il vous suffit de savoir que la dame X..., pour ne pas prononcer son nom, a profité de l’absence de ce bon M. Z... pour le faire... oui ! mon bon!... pour le faire ce que les Arabes appellent tahan !.... cocu !
— Albert Caise, Teurkia -
(Par extension) Homosexuel utilisé péjorativement.
"Pourquoi ne pas retourner les mots contre eux-mêmes et revendiquer d’être tahan ou miboun afin de revendiquer, à travers l’insulte elle-même, son homosexualité ?"
— Jean Zaganiaris, Ludovic-Mohamed Zahed
Étymologie de « tahan »
Du maghrébin طحان, tahàn, probablement lui-même du verbe arabe طحن, tahana (« moudre ») dont dérive le substantif « tahan » qui signifie littéralement « meunier ».Usage du mot « tahan »
Évolution historique de l’usage du mot « tahan » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tahan » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tahan »
Citations contenant le mot « tahan »
-
Nayla Tahan AttiéLibanaise de l’étranger
Libnanews, Le Média Citoyen du Liban — Tu me manques mon cher Liban - Par Nayla Tahan Attié -
Tahan joue Wyatt dans « Ozark », qui a eu l’une des histoires les plus frappantes de la série après avoir aspiré à entrer à l’université pour devenir l’amant du trafiquant de drogue, Darlene Snell, quelque chose auquel les fans de l’émission ne s’attendaient pas.
45 Secondes.fr — La finale d'Ozark sera passionnante selon l'acteur Charlie Tahan -
Mohssen Tahan, 62 ans, est médecin à la clinique de Vire après avoir quitté le Liban pour être formé en France, comme de très...
lamanchelibre.fr — Témoignage. Vire : "Je suis souvent triste quand j'écoute les nouvelles de mon pays" -
Bisnis.com, JAKARTA - PT Benteng Api Technic Tbk (BATR) atau BAT Refractories berencana menggelar penawaran umum perdana (initial public offering/IPO) saham di Bursa Efek Indonesia (BEI). Perusahaan yang memproduksi dan menjual material tahan api (refraktori) ini akan melepas 620 juta saham atau setara 20,5% lewat IPO.
Bisnis.com — Produsen Material Tahan Api BAT Refractories (BATR) Siap Melantai di Bursa -
Jakarta, CNBC Indonesia - Oppo A60 akhirnya tiba di Indonesia, setelah lebih dulu diluncurkan di Vietnam. Seri yang menyasar segmen entry-level tersebut diklaim tahan siksaan.
CNBC Indonesia — HP China Harga Rp 2 Juta Dibanting 7.000 Kali, Hasilnya Tak Terduga -
Jakarta, CNBC Indonesia - Setelah memulai debut di Vietnam, HP tahan banting Oppo A60 dipastikan bakal rilis di Indonesia besok, Jumat (17/5/2024).
CNBC Indonesia — Spesifikasi-Harga Oppo A60, HP Tahan Banting Rilis di RI Besok
Traductions du mot « tahan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tahan |
| Espagnol | tahan |
| Italien | tahan |
| Allemand | tahan |
| Chinois | 大汉 |
| Arabe | طحان |
| Portugais | tahan |
| Russe | тахан |
| Japonais | タハン |
| Basque | tahan |
| Corse | tahan |