Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « taïcoun »
Taïcoun
[taikun]
Définitions de « taïcoun »
Taïcoun - Nom commun
-
(du japonais "taikun", grand prince) Titre historique désignant un shogun, c'est-à-dire un généralissime au Japon, qui exerçait le pouvoir effectif dans le pays, souvent par-dessus l'autorité nominale de l'empereur.
Vis-à-vis du pouvoir taïcounal ainsi appuyé, quelle était la situation des grands daïmios ? Encore puissans et redoutés malgré leur abaissement, ils eurent l’entière possession des provinces qu’ils avaient conservées. Ils gardèrent leurs armées, leurs châteaux, et gouvernèrent par l’intermédiaire de karos, premiers fonctionnaires ayant les attributions les plus multiples. Ne reconnaissant de supérieur proprement dit que le mikado, élevé au-dessus de tous par son origine sacrée, ils durent néanmoins s’incliner devant l’autorité du taïcoun, seul chargé de régler leurs contestations mutuelles, de diriger les affaires générales de l’empire et les relations extérieures. Des châteaux occupés par les forces du taïcoun ou en son nom par les daïmîos gonfoudaïs furent bâtis sur divers points du pays.
— Une Révolution au Japon : la chute du taïcoun et les daïmios, 1869
Étymologie de « taïcoun »
Du japonais 大君, taikun (« généralissime »), composé de 大, tai, dai (« grand ») et de 君, kun (« chef »). C’est l’un des titres du shogun.Usage du mot « taïcoun »
Évolution historique de l’usage du mot « taïcoun » depuis 1800
Citations contenant le mot « taïcoun »
-
Vis-à-vis du pouvoir taïcounal ainsi appuyé, quelle était la situation des grands daïmios ? Encore puissans et redoutés malgré leur abaissement, ils eurent l’entière possession des provinces qu’ils avaient conservées. Ils gardèrent leurs armées, leurs châteaux, et gouvernèrent par l’intermédiaire de karos, premiers fonctionnaires ayant les attributions les plus multiples. Ne reconnaissant de supérieur proprement dit que le mikado, élevé au-dessus de tous par son origine sacrée, ils durent néanmoins s’incliner devant l’autorité du taïcoun, seul chargé de régler leurs contestations mutuelles, de diriger les affaires générales de l’empire et les relations extérieures. Des châteaux occupés par les forces du taïcoun ou en son nom par les daïmîos gonfoudaïs furent bâtis sur divers points du pays.
Une Révolution au Japon : la chute du taïcoun et les daïmios — 1869
Traductions du mot « taïcoun »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | taicoun |
| Espagnol | taicoun |
| Italien | taicoun |
| Allemand | taicoun |
| Chinois | 太村 |
| Arabe | تايكون |
| Portugais | taicun |
| Russe | тайкун |
| Japonais | taicoun |
| Basque | taicoun |
| Corse | taicoun |