Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tailler des croupières »
Tailler des croupières
[taje de krupjɛr]
Définitions de « tailler des croupières »
Tailler des croupières - Locution verbale
-
(Figuré) Mettre en fuite une troupe de gens de guerre, à coups d’épée dans les reins, la poursuivre.
« Face à une concurrence acharnée, l'entreprise a su tailler des croupières à ses rivaux, les poussant à revoir leur stratégie. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Par extension) Susciter, à quelqu’un, des affaires, des embarras, lui donner bien de l’ennui.
Il ne renonça pas aux manigances de police […]; pas plus qu'il ne cessa de planter des banderilles dans le dos de ceux de ses collaborateurs qui lui portaient ombrage, voire de leur tailler des croupières.
— Joseph Caillaux, Mes Mémoires
Étymologie de « tailler des croupières »
Usage du mot « tailler des croupières »
Évolution historique de l’usage du mot « tailler des croupières » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tailler des croupières » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tailler des croupières »
-
S’inspirant de Tarantino, David Nobrega parodie (pour mieux dégommer) les codes de virilité du cinéma d’action américain. Sylvester Stallone et Clint Eastwood se font aussi tailler des croupières. Au TTO à Bruxelles.
Le Soir — «Kill Fiction», une comédie délirante qui parodie le cinéma d’action américain - Le Soir -
Les aventuriers du rail prêts à tailler des croupières à la SNCF
LEFIGARO — Les aventuriers du rail prêts à tailler des croupières à la SNCF -
De quoi tailler des croupières à la CPME (144.939 adhérents, 3 millions de salariés) et peut-être même au Medef (123.387 adhérents, 8,5 millions de salariés).
L'U2P réclame une réforme de la représentativité patronale | Le Monde Des Artisans - National -
NOUVEAUTE. Audi présente la nouvelle génération de son A1. Bien décidée à tailler des croupières à la Mini, elle adopte un look plus sportif et abandonne le Diesel.
Challenges — Audi A1, la citadine de luxe sans Diesel - Challenges -
Si je ne suis aucunement cocoriquiste, il n’y a pas non plus de quoi jouer la fausse modestie. La DB a encore beaucoup de chemin à faire pour prétendre tailler des croupières à la SNCF. Il faudrait surtout que ses ICE fonctionnent !
www.trainsfrancais.com — Les TGV de la SNCF effrayent la concurrence -
Et c’est parti pour une longue, longue, très longue autocélébration de la radio et de la télévision qui ne cessent, il est vrai, de monter et de tailler des croupières à la concurrence.
« BFM TV : autocélébration de rentrée » — Télé 2 Semaines -
Enfin, alors que le rythme de l’innovation s’accélère, les Gafam ne sont pas à l’abri de l’émergence de nouveaux concurrents, à l’instar du réseau social chinois Tiktok, qui semble bien parti pour tailler des croupières à Facebook.
Le Revenu — Gafam : quels champions du numérique privilégier ? | Le Revenu
Traductions du mot « tailler des croupières »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cut cruppers |
| Espagnol | cortar las grupas |
| Italien | tagliare le groppe |
| Allemand | kruppen schneiden |
| Chinois | 切碎屑 |
| Arabe | قطع cruppers |
| Portugais | garras de corte |
| Russe | нарезать крупы |
| Japonais | カットクラッパー |
| Basque | moztu cruppers |
| Corse | tagliate cruppers |