Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tailler les oreilles en pointe »
Tailler les oreilles en pointe
[taje le ɔrɛj ɑ̃ pwɛ̃t]
Définitions de « tailler les oreilles en pointe »
Tailler les oreilles en pointe - Locution verbale
-
(Figuré) Réprimander sévèrement.
« Lorsqu'un collaborateur faillit à ses responsabilités, le manager n'hésite pas à lui tailler les oreilles en pointe pour assurer le bon fonctionnement de l'équipe. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « tailler les oreilles en pointe »
Usage du mot « tailler les oreilles en pointe »
Évolution historique de l’usage du mot « tailler les oreilles en pointe » depuis 1800
Citations contenant le mot « tailler les oreilles en pointe »
-
Dans sa jeunesse, elle avait souvent vu son père tailler les oreilles en pointe à ses frères lorsqu'ils faisaient des bêtises.
Claire Dumas — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le directeur n'hésitait jamais à tailler les oreilles en pointe aux employés qui ne respectaient pas le règlement.
Julien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les professeurs avaient pour habitude de tailler les oreilles en pointe aux élèves perturbateurs, espérant ainsi rétablir l'ordre dans la classe.
Sophie Laurent — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « tailler les oreilles en pointe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trim the ears to a point |
| Espagnol | recortar las orejas a un punto |
| Italien | taglia le orecchie fino a un certo punto |
| Allemand | schneiden sie die ohren zu einer spitze |
| Chinois | 修剪耳朵到一个点 |
| Arabe | تقليم الأذنين إلى حد ما |
| Portugais | aparar as orelhas a um ponto |
| Russe | обрезать уши до кончика |
| Japonais | 耳をポイントにトリミングします |
| Basque | moztu belarriak puntu batera |
| Corse | tagliate l'arechje à un puntu |