Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « taluter »
Taluter
[talyte]
Définitions de « taluter »
Taluter - Verbe
-
Action de donner à un terrain, une construction ou un amas de terre la forme inclinée d'un talus ou d'un merlon.
Il faut donc taluter l’écore dans le premier cas & combiner l'éloignement de la digue avec la puissance à laquelle elle peut avoir à résister ; car les digues n'ont pas toujours la hauteur & la consistance nécessaires.
— Médéric Louis Élie Moreau de Saint-Méry, Description topographique
Étymologie de « taluter »
Dénominal de talus, par talut.Usage du mot « taluter »
Évolution historique de l’usage du mot « taluter » depuis 1800
Synonymes de « taluter »
Citations contenant le mot « taluter »
-
« Autre exemple, quand l’exploitation d’une carrière prend fin, il est fréquemment envisagé de remblayer la carrière, végétaliser et taluter les anciens fronts de taille pour des questions de sécurité. La conséquence est que l’objet géologique n’est plus visible et accessible. Or on peut imaginer des solutions, comme par exemple aménager une fenêtre géologique dans un espace sécurisé de la carrière, associée à un panneau pédagogique. »
Environnement | Des étoiles pour la géologie alsacienne -
II faut donc taluter l’écore dans le premier cas & combiner l’éloignement de la digue avec la puissance à laquelle elle peut avoir à résister.
Médéric Louis Élie Moreau de Saint-Méry — Description topographique -
En fin d'exploitation, taluter les bords de souille en pente douce et niveler le fond si nécessaire pour rendre le site propre au chalutage.
Jean-Louis Mauvais — L'état de l'environnement sur la façade atlantique
Traductions du mot « taluter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stumble |
| Espagnol | tropezón |
| Italien | inciampare |
| Allemand | stolpern |
| Chinois | 绊倒 |
| Arabe | تعثر |
| Portugais | tropeçar |
| Russe | спотыкаться |
| Japonais | つまずく |
| Basque | stumble |
| Corse | stanca |