Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tam-tam »
Tam-tam
[tamtam]
Définitions de « tam-tam »
Tam-tam - Nom commun
-
(Musique) Instrument de percussion, d'origine asiatique, constitué par un disque métallique aux bords relevés qui, frappé par un maillet garni de peau, produit un son retentissant.
Le tam-tam emplit la pièce d’un tumulte assourdissant.
— Out-el-Kouloub, Nazira -
(Musique) Instrument de percussion traditionnel africain appartenant à la catégorie des tambours.
On entendait déjà le tam-tam des griots et le chant des désirs effrénés qui commençaient dans le lointain.
— Pierre Loti, Le journal d’un spahi -
(Figuré) Publicité ou annonce faite avec beaucoup de bruit et d'exagération; battage médiatique.
Il fallait quand même songer à m’en aller, la ferme était tout à fait isolée, et je pouvais y rendre des services, mais le singulier tam-tam de la campagne avait déjà signalé une présence étrangère dans la maison.
— Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs
Expressions liées
- Battre le tam-tam (alerter l'opinion publique sur un problème précis.)
- Danser au son du tam-tam
- Grand tam-tam
- Roulement de tam-tam
-
Son du tam-tam
…des Samoyèdes, des Nyams-Nyams, des Malgaches, des Fuégiens célèbrent les solennités les plus étranges, mangent leurs vieux pères, leurs enfants, tournent sur eux-mêmes au son du tam-tam jusqu'à l'évanouissement, se livrent à la frénésie de l’amok, brûlent leurs morts, les exposent sur les toits, les abandonnent au fil de l'eau sur une barque illuminée d'une torche.
— Jean-Paul Sartre, La Nausée - Tam-tam africain, nègre
- Tam-tam chinois
- Tam-tam de guerre
- Tam-tam des sauvages
- Tam-tam lugubre, sinistre
- Tam-tam victorieux
- Un tam-tam de tous les diables
Étymologie de « tam-tam »
De l'onomatopée tam-tam.Usage du mot « tam-tam »
Évolution historique de l’usage du mot « tam-tam » depuis 1800
Synonymes de « tam-tam »
Citations contenant le mot « tam-tam »
-
Femme nue, femme noireVêtue de ta couleur qui est vie, de ta forme qui est beauté !J’ai grandi à ton ombre ; la douceur de tes mains bandait mes yeux.Et voilà qu’au cœur de l’Été et de Midi, je te découvre Terre promise, du haut d’un haut col calcinéEt ta beauté me foudroie en plein cœur, comme l’éclair d’un aigle.Femme nue, femme obscureFruit mûr à la chair ferme, sombres extases du vin noir, bouche qui fais lyrique ma boucheSavane aux horizons purs, savane qui frémis aux caresses ferventes du Vent d’EstTam-tam sculpté, tam-tam tendu qui grondes sous les doigts du VainqueurTa voix grave de contralto est le chant spirituel de l’Aimée.Femme nue, femme obscureHuile que ne ride nul souffle, huile calme aux flancs de l’athlète, aux flancs des princes du MaliGazelle aux attaches célestes, les perles sont étoiles sur la nuit de ta peauDélices des jeux de l’esprit, les reflets de l’or rouge sur ta peau qui se moireA l’ombre de ta chevelure, s’éclaire mon angoisse aux soleils prochains de tes yeux.Femme nue, femme noireJe chante ta beauté qui passe, forme que je fixe dans l’ÉternelAvant que le Destin jaloux ne te réduise en cendres pour nourrir les racines de la vie.
Léopold Sédar Senghor — Chants d’ombre -
Le tam-tam ni la voix ne rythment plus les gestes des saisons.
Léopold Sédar Senghor — Chaka -
Quand le tam-tam frappe, on ne se proclame pas meilleur danseur, on le prouve.
Ahmadou Kourouma — En attendant le vote des bêtes sauvages
Traductions du mot « tam-tam »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tam tam |
| Espagnol | tam tam |
| Italien | tam tam |
| Allemand | tamtam |
| Chinois | 谭谭 |
| Arabe | تام تام |
| Portugais | tam tam |
| Russe | там там |
| Japonais | タムタム |
| Basque | tam tam |
| Corse | tam tam |