Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tangage »
Tangage
[tɑ̃gaʒ]
Définitions de « tangage »
Tangage - Nom commun
-
(Aéronautique, Automobile, Marine) Mouvement d'oscillation d'un véhicule autour de son axe transversal.
L'appareil ballottait comme un ivrogne dans l'air froid, oscillant dans un vent de travers. […]. Leurs intestins yoyotaient de bas en haut sous l'effet du tangage et du roulis.
— Dan Abnett, Zone de guerre -
(Marine) Balancement alternatif d’un navire sur l’axe longitudinal, se manifestant par une inclinaison successive vers l’avant et vers l’arrière.
À chaque coup de roulis ou de tangage le hurlement continu du vent s'amplifiait d'un sifflement sinistre.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland
Expressions liées
- Le roulis et le tangage
- Tangage d'une locomotive
Étymologie de « tangage »
Dérivé du mot tanguer avec le suffixe -age.Usage du mot « tangage »
Évolution historique de l’usage du mot « tangage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tangage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tangage »
Citations contenant le mot « tangage »
-
EUR 24 24 Carmen vous propose une initiation au Yoga sur l’eau, l’élément de la fluidité et du calme. Porté par un stand up paddle, petit îlot pour votre pratique, laissez-vous bercer par un doux tangage propice à la concentration et à la pleine conscience. Une activité ludique et unique au niveau des sensations qu’elle procure à la tête aussi bien qu’au corps… Ouvert à tous que vous soyez novice en paddle, en yoga ou les deux, la seule condition est de savoir nager.
Unidivers — SUP Yoga sur l’eau Vieux-Boucau-les-Bains mercredi 5 août 2020 -
Délires garantis, facéties ironiques, tangage sur roulis, roulage sur Tanguy,…
Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region — Saint-Vallier : L’été vitaminé « Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region -
Afin de renforcer ce sentiment de sécurité, Nissan a développé la technologie e-4orce qui gère la tenue de route en agissant sur les freins des quatre roues et évite aussi les sensations de tangage et de roulis.
Magazine Automobile | Nissan Ariya 100% électrique : deux ou quatre roues motrices et jusqu'à 500 km d'autonomie -
Le Rapport sur le marché Système de tangage d’éolienne a également fourni des données sur l’impact du COVID 19 sur le marché mondial. Le monde fait face à une crise mondiale de la santé sans précédent dans les 75 dernières années. Elle a touché tous les segments de la population et est particulièrement préjudiciable aux membres des groupes sociaux dans les situations les plus vulnérables. Ainsi, l’économie mondiale a beaucoup de prétention face à cette pandémie. Le Rapport comprend des données complètes sur l’impact du COVID 19 sur le marché Système de tangage d’éolienne pour aider les utilisateurs à prendre des décisions à grande échelle.
Instant Interview — Impact du marché Système de tangage d’éolienne mondial de Covid-19 (2020 à 2027) | Vestas, Siemens Wind Power, Enercon, Gamesa, MOOG – Instant Interview
Traductions du mot « tangage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pitch |
| Espagnol | tono |
| Italien | intonazione |
| Allemand | tonhöhe |
| Chinois | 沥青 |
| Arabe | ملعب كورة قدم |
| Portugais | arremesso |
| Russe | подача |
| Japonais | ピッチ |
| Basque | zelaia |
| Corse | pitch |