Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tangage »
Tangage
[tɑ̃gaʒ]
Définitions de « tangage »
Tangage - Nom commun
-
(Aéronautique, Automobile, Marine) Mouvement d'oscillation d'un véhicule autour de son axe transversal.
L'appareil ballottait comme un ivrogne dans l'air froid, oscillant dans un vent de travers. […]. Leurs intestins yoyotaient de bas en haut sous l'effet du tangage et du roulis.
— Dan Abnett, Zone de guerre -
(Marine) Balancement alternatif d’un navire sur l’axe longitudinal, se manifestant par une inclinaison successive vers l’avant et vers l’arrière.
À chaque coup de roulis ou de tangage le hurlement continu du vent s'amplifiait d'un sifflement sinistre.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland
Expressions liées
- Le roulis et le tangage
- Tangage d'une locomotive
Étymologie de « tangage »
Dérivé du mot tanguer avec le suffixe -age.Usage du mot « tangage »
Évolution historique de l’usage du mot « tangage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tangage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tangage »
Traductions du mot « tangage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pitch |
| Espagnol | tono |
| Italien | intonazione |
| Allemand | tonhöhe |
| Chinois | 沥青 |
| Arabe | ملعب كورة قدم |
| Portugais | arremesso |
| Russe | подача |
| Japonais | ピッチ |
| Basque | zelaia |
| Corse | pitch |