Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tangueur »
Tangueur
[tɑ̃gœr]
Définitions de « tangueur »
Tangueur - Nom commun
-
(Navigation) Embarcation ayant une tendance marquée à osciller latéralement.
Dans les eaux tumultueuses de l'Atlantique, le tangueur se balançait d'un côté à l'autre, esquissant les mouvements saccadés d'une danse inachevée avec les courants marins.
— (Citation fictive) -
(Marine) Personne chargée du chargement et du déchargement des grands navires.
TANGUEURS ou GABARIERS, s. m. pl. (Marine.) ce sont des porte-faix, qui servent à charger & à décharger les grands bâtimens.
Expressions liées
- Navire tangueur
- Un fort tangueur
Étymologie de « tangueur »
Dérivé du mot français tanguer, avec le suffixe -eur.Usage du mot « tangueur »
Évolution historique de l’usage du mot « tangueur » depuis 1800
Synonymes de « tangueur »
Citations contenant le mot « tangueur »
-
Dans la solitude des mers, j'ai souvent observé le tangueur de notre navire, balançant mes pensées d'un côté à l'autre comme les vagues qui nous berçaient.
Gérard de Montmarin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les poètes du rivage chantent souvent la grâce des voiliers, mais se taisent sur la rude besogne des tangueurs, ces artisans invisibles de la mer.
Henriette Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un marin doit connaître le caractère de son bâtiment; un bon cap-hornier ne sous-estime jamais le tangueur qu'il peut être face aux colères de Poseidon.
Pierre Beauchamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « tangueur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pitching |
| Espagnol | cabeceo |
| Italien | pitching |
| Allemand | pitching |
| Chinois | 投球 |
| Arabe | نصب |
| Portugais | arremesso |
| Russe | качка |
| Japonais | ピッチング |
| Basque | pitching |
| Corse | pitching |