Tank

Définitions de « tank »

Tank - Nom commun

• (Anglicisme) Véhicule blindé et armé de combat.

  Le 2 novembre, tandis que les avions de bombardement italiens versent leur déluge d’acier, et que les trois cent mille hommes massés en Érythrée et en Somalie (…) poursuivaient leur avance dans le Tigré et l’Ogaden, à grand renfort de tanks et d’automobiles blindées, l’assemblée décidait que les sanctions économiques et financières seraient appliquées à partir du 18 novembre.

• (Marine) Conteneur pour le transport ou le stockage des liquides dans un navire.

  Il dégaze, purge ses tanks. C’est interdit en mer… seulement c’est plus économique.

• (Anglicisme) Cuve réfrigérée utilisée en élevage pour le stockage du lait entre la traite et son enlèvement par le camion citerne.

  En pleine campagne, la journée de l'éleveur débute par la traite des vaches laitières. Le lait ainsi obtenu est immédiatement transféré dans un tank, cuve réfrigérée essentielle, avant son enlèvement par le camion citerne.

• (Belgique, Canada) Anglicisme désignant un réservoir ou une citerne destinée à stocker des liquides ou gaz.

  Ces tanks, situés contre la digue, au sud […] de la borne 15, sont deux immenses réservoirs à pétrole en forme de gazomètres, déjà troués comme des écumoires, […].

Étymologie de « tank »

Évolution historique de l’usage du mot « tank » depuis 1800

Synonymes de « tank »

• citerne
• char
• jerrican

Citations contenant le mot « tank »

• On peut descendre en enfer avec un tank, mais le diable finit toujours par vous mettre la main dessus.

• Dans une étude que « Les Echos » se sont procurée, le think tank libéral Génération Libre propose que les étudiants ne versent plus de frais d'inscription mais remboursent 3 % de leurs revenus futurs pendant vingt-quatre ans. Chaque université ou école publique gérerait ces fonds de manière autonome, mettant ainsi les établissements en concurrence.

• Le char T-14 Armata sera sans doute le futur blindé principal de l’armée russe. Son développement a commencé au début des années 2010 et il s’agit du premier tank véritablement conçu par les industriels russes depuis la chute de l’URSS. Le ministère de la Défense espérait recevoir plus de 2.000 tanks Armata d’ici 2025, mais un surcoût de production a nettement freiné les ambitions des hauts gradés. Ce projet n’est pas arrêté pour autant puisque l’agence de presse gouvernementale TASS vient de révéler qu’un prototype de ce char est actuellement testé en Syrie.

• Dix tonnes d’acier avec la puissance d’un tank sans besoin d’aucun pilote ou d’équipage. Il s’agit du Ripsaw M5, le nouveau bijou technologique de l’entreprise américaine Textron. Ce drone se présente sous la forme d’un char d’assaut pouvant être piloté à distance, via un centre de commande. Il sera équipé d’un canon et de deux drones volants qui l’assisteront dans ses missions. L’armée américaine a montré son intérêt pour cet engin futuriste, mais n’a pas encore précisé de date d’achat.

Traductions du mot « tank »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Synonymes de tank sur lebonsynonyme.fr