La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « taper un bœuf »

Taper un bœuf

[]
Ecouter

Définitions de « taper un bœuf »

Taper un bœuf - Locution verbale

  • Improviser un concert.

    Quand l'inspiration frappe, les musiciens s'unissent et tapent un bœuf, offrant un spectacle musical impromptu.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « taper un bœuf »

→ voir taper et bœuf.
Le terme « faire le bœuf » vient du nom d’un cabaret parisien, Le Bœuf sur le toit où, au début du XXe siècle, les musiciens allaient en fin de soirée se rencontrer pour pratiquer ensemble de longues improvisations (source).

Usage du mot « taper un bœuf »

Évolution historique de l’usage du mot « taper un bœuf » depuis 1800

Citations contenant le mot « taper un bœuf »

  • Dans les rues de Paris, quand la nuit tombe, il n'est pas rare de voir des artistes se rassembler pour taper un bœuf et laisser libre cours à leur créativité musicale.
    Julien Beaulieu — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Taper un bœuf, c’est comme peindre sans croquis; une explosion d'émotions brutes qui prend vie en musique.
    Camille Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les vraies rencontres musicales ne se planifient pas. Elles surgissent au détour d'une soirée où l'on décide soudainement de taper un bœuf.
    Émile Rochefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « taper un bœuf »

Langue Traduction
Anglais kick an ox
Espagnol patear un buey
Italien prendere a calci un bue
Allemand einen ochsen treten
Chinois 踢牛
Arabe ركل الثور
Portugais chutar um boi
Russe пнуть быка
Japonais 牛を蹴る
Basque idi bati ostiko bat eman
Corse calci un boe
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.