Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tapis volant »
Tapis volant
[tapi vɔlɑ̃]
Définitions de « tapis volant »
Tapis volant - Locution nominale
-
Tapis doté du pouvoir magique de voler.
Il vaut mieux un tapis persan volé qu’un tapis volant percé !
— Albert Uderzo, Astérix chez Rahàzade
Étymologie de « tapis volant »
Usage du mot « tapis volant »
Évolution historique de l’usage du mot « tapis volant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tapis volant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tapis volant »
-
Le « tapis volant » Yamaha est en congé. Il est remplacé par la « flèche rouge » à Daytona. Elle fait le tour de la piste de la 9ème épreuve du SX US 2022.
LeBigUSA - Actualité du Motocross & Supercross US — La piste virtuelle du SX de Daytona | LeBigUSA – Actualité du Motocross & Supercross US -
Chaque poète se taille un langage dans le langage comme s'il découpait un étendard dans le parquet de l'univers, un tapis volant, un autre monde, un Mexique, un lexique. Mais c'est l'ensemble du langage ainsi, qu'il pervertit, déroute, exalte et restitue.
Jacques Audiberti — La Jeune poésie et ses harmoniques
Traductions du mot « tapis volant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flying carpet |
| Espagnol | alfombra voladora |
| Italien | tappeto volante |
| Allemand | fliegender teppich |
| Chinois | 飞毯 |
| Arabe | البساط الطائر |
| Portugais | tapete voador |
| Russe | ковер-самолет |
| Japonais | フライングカーペット |
| Basque | alfonbra hegalaria |
| Corse | carpet volante |