Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « taquinage »
Taquinage
[takɛ̃aʒ]
Définitions de « taquinage »
Taquinage - Nom commun
-
Pratique de provoquer légèrement quelqu'un par des plaisanteries ou des agaceries.
Les égoïstes […] n’embarrassent point la vie de ceux qui les entourent par les ronces du conseil, par les épines de la remontrance, ni par le taquinage de guêpe que se permettent les amitiés excessives.
— Honoré de Balzac, s:La Maison Nucingen
Étymologie de « taquinage »
Dérivé de taquiner, avec le suffixe -age.Usage du mot « taquinage »
Évolution historique de l’usage du mot « taquinage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « taquinage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « taquinage »
Citations contenant le mot « taquinage »
-
« Il y a eu beaucoup de blagues et de taquinage entre nous deux. Il est un grand partisan des Ravens de Baltimore, alors il n'a pas arrêté de parler de Lamar Jackson, [le quart-arrière] », blague Brendan. « Je fais partie d'un groupe qui n'a pas arrêté de dire durant l'été que Jackson ne pouvait pas lancer de ballons, alors je commence à regretter mes paroles. »
LNH.com — Un amour fraternel | LNH.com -
Pour BB je me suis arrêté à cette dernière news qui semble indiquer que tout n'est pas au beau fixe... https://www.frandroid.com/marques/blackberry/340778_vague-de-licenciements-chez-blackberry Après effectivement en disant six mois j'étais effectivement dans le taquinage.
Frandroid — Galaxy S7 / S7 edge : Samsung offre une petite surprise avec les précommandes
Traductions du mot « taquinage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | teasing |
| Espagnol | burlas |
| Italien | stuzzicando |
| Allemand | neckerei |
| Chinois | 戏弄 |
| Arabe | إغاظة |
| Portugais | provocando |
| Russe | поддразнивания |
| Japonais | からかい |
| Basque | teasing |
| Corse | burla |