Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « taquin »
Taquin
[takɛ̃]
Définitions de « taquin »
Taquin - Nom commun
-
Qui aime faire des plaisanteries ou des petites moqueries amicales.
Dans l'amitié, on apprécie le taquin qui manie l'esprit et la moquerie avec suffisamment de finesse pour désamorcer toute offense.
— (Citation fictive) -
(Jeux) Casse-tête constitué d'un cadre contenant un ensemble ordonné de pièces mobiles, à l'exception d'une, permettant le déplacement des autres afin de réaliser un certain agencement.
On peut également donner au taquin la forme suivante : a b с d e f ho h р O n m 1 k j i Supposons que o désigne la case vide.
— C. Henry, Encore le taquin'
Taquin - Adjectif
-
Qui aime à provoquer de manière espiègle ou à susciter l'irritation par amusement.
Cet enfant est taquin.
Expressions liées
- Humeur taquine
- Un petit taquin
- Écolier, enfant taquin
Étymologie de « taquin »
Du napolitain taccagno et de l'espagnol tacaño, signifiant « avare ». Le radical semble être tac, signifiant « clou » ou « ce qui attache », faisant référence à la tenacité de l'avare à ce qu'il possède. Une autre étymologie suggère que le mot vient du nom d'un officier de la bouche de Louis XI, nommé Taquin, connu pour son avarice. Il est également dérivé du mot tacain.Usage du mot « taquin »
Évolution historique de l’usage du mot « taquin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « taquin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « taquin »
Citations contenant le mot « taquin »
-
Le flirt, c'est taquiner le bouton sans cueillir la rose.
Ludovic O'Followell -
Il y a des hommes qui nous inspirent l'irrésistible besoin de les taquiner : ceux dont les vertus ne sont pas les nôtres.
Graham Greene — La fin d’une liaison -
«Dans les deux dernières semaines, [j’ai servi des touristes], ça paraissait parce que j’ai fait plus de pourboires», lance-t-elle d’un ton taquin.
Le Journal de Montréal — Vieux-Port: Des touristes canadiens, mais pas internationaux | JDM -
Julien Cohen taquin avec Pierre-Jean Chalençon : “un enfant qu’il faut recadrer”
Gala.fr — Julien Cohen taquin avec Pierre-Jean Chalençon : “un enfant qu’il faut recadrer” - Gala -
Un autre a tenté de tourner plus subtilement la chose, demandant au coach lyonnais s’il y avait une hiérarchie entre les deux rencontres. Mais l’intéressé, d’abord taquin (« vous vous êtes trompé de conférence de presse, c’est la Coupe de la Ligue ») ne bronche pas : « la hiérarchie, c’est que d’abord on pense au PSG et après le deuxième match. ».
OL-PSG : La Juve ? Lyon ne pense qu’à la Coupe de la Ligue, le chemin « le plus rapide » vers l’Europe
Traductions du mot « taquin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | teasing |
| Espagnol | burlas |
| Italien | stuzzicando |
| Allemand | neckerei |
| Chinois | 戏弄 |
| Arabe | إغاظة |
| Portugais | provocando |
| Russe | поддразнивания |
| Japonais | からかい |
| Basque | teasing |
| Corse | burla |