Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « goguenard »
Goguenard
[gɔgnar]
Définitions de « goguenard »
Goguenard - Adjectif
-
Qui manifeste une moquerie ou une raillerie de manière affectée.
Un article rapide relatait la venue en fanfare d'une troupe de chasseurs de trésors. Le journaliste, goguenard, taillait un costard aux pollueurs rêveurs qui s'imaginaient trouver le fameux trésor des Templiers... […].
— Gordon Zola, Nom de Code: Le Dada de Vinci
Goguenard - Nom commun
-
Qui manifeste une moquerie ou raillerie avec malice.
Le badin Marot, le poète de cour, le goguenard, n’est donc pas seulement le réintroducteur de genres latins en français, un grand satirique, un épistolier hors du commun.
— Jean-Luc Déjean, Clément Marot
Expressions liées
- C'est un goguenard
- Il fait le goguenard
Étymologie de « goguenard »
Du vieux français gogue signifiant « plaisanterie ». Dérivé de gogue, par le même procédé que le génevois goguinette, et le lorain goguenettes.Usage du mot « goguenard »
Évolution historique de l’usage du mot « goguenard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « goguenard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « goguenard »
Antonymes de « goguenard »
Citations contenant le mot « goguenard »
-
Puis, tout à coup, après un cafouillage, un tir flottant ou une pichenette, la balle se retrouvait dans les filets sans crier gare. Dans les gradins, après le traditionnel « Il y est! » clamé à gorge déployée, le public ravi entonnait le non moins traditionnel « That’s the way, Hassouna! » alors que goguenard, le buteur célébrait le « bountou » qu’il venait de « clouer » dans la cage adverse.
Webdo — Hassen Bayou : Grinta, tirs flottants et buts en or
Traductions du mot « goguenard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mocking |
| Espagnol | burlón |
| Italien | beffardo |
| Allemand | verspottung |
| Chinois | 嘲笑 |
| Arabe | السخرية |
| Portugais | zombando |
| Russe | осмеяние |
| Japonais | あざける |
| Basque | mocking |
| Corse | burla |