Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ironique »
Ironique
[irɔnik]
Définitions de « ironique »
Ironique - Adjectif
-
Qui contient ou exprime de l'ironie.
Sofer se rendit compte qu'il souriait niaisement bien que les questions posées méritassent beaucoup plus de sérieux. Il se contrôla et reprit sa posture distante, plus ironique que vraiment sévère.
— Marek Halter, Le Vent des Khazars -
Qui est marqué par une ironie du sort, c'est-à-dire par un événement contraire à ce qui était attendu.
Grâce aux combinaisons subtiles d’un ironique destin.
— Carco, Montmartre
Expressions liées
-
Sur le mode ironique (en parlant par ironie.)
L'autre, sur le mode ironique, ne résista pas à montrer son mécontentement
— Queffélec, Recteur
Étymologie de « ironique »
Du grec ancien Εἰρωνιϰὸς, de εἰρωνεία (ironie), au XVIe siècle, du bas latin ironicus.Usage du mot « ironique »
Évolution historique de l’usage du mot « ironique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ironique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ironique »
Antonymes de « ironique »
Citations contenant le mot « ironique »
-
Poète je vis, poète je meurs Mais comme l'affirme l'ironique littérateur : N'en jetez plus Il ne faut pas poéter plus haut que son cul.
Guy Bedos — Petites drôleries et autres méchancetés sans importance -
Le rêve égalitaire qui a présidé au marxisme a pris un cours ironique : la lutte des classes n'en a conçu qu'une seule, celle des miséreux.
Claude Lelouch — Itinéraire d'un enfant très gâté -
Même le rire ironique exige un léger grain de discrétion.
Bruno Samson — L'Amer noir -
Un bon escroc est un farceur ironique qui se joue de la distraction, de l’impertinence, de la naïveté ou de la nervosité de ses contemporains.
Henri Jeanson — La Volonté -
Il n'est rien de plus urgent que d'apprendre la patience, le plaisir de se perdre, la ruse et le détour, la danse et le jeu, pour se retrouver capable de façonner sa vie comme une ironique œuvre d'art.
Jacques Attali — Les Chemins de la sagesse -
Djokovic a également parlé de la façon dont les Serbes sont habitués à de telles périodes difficiles, il a déclaré : "Bien que cela puisse paraître un peu ironique, pour nous les Serbes, l'état d'urgence est en quelque sorte une situation normale.
Tennis World FR — Novak Djokovic :"Grandir dans une Yougoslavie frappée par la guerre..." -
Caroline Collomb, la femme de l'ancien ministre, souffre d'une réputation concernant son mauvais caractère. Gérard Collomb n'a pas manqué de réagir de manière ironique à ces critiques.
Closermag.fr — Gérard Collomb : sa remarque ironique sur les déboires de sa femme Caroline - Closer -
Sa réponse était ”évidemment ironique” affirmait-elle, tout comme le fait qu’elle tourne régulièrement des films érotiques.
Le HuffPost — Jade Lagardère dément sa séparation, elle était "ironique" | Le HuffPost
Traductions du mot « ironique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ironic |
| Espagnol | irónico |
| Italien | ironico |
| Allemand | ironisch |
| Chinois | 具有讽刺意味的 |
| Arabe | ساخر |
| Portugais | irônico |
| Russe | иронический |
| Japonais | 皮肉な |
| Basque | ironikoa |
| Corse | ironicu |