Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tarauder »
Tarauder
[tarode]
Définitions de « tarauder »
Tarauder - Verbe
-
(Technique) Action de réaliser un filetage à l'intérieur d'une pièce, généralement métallique ou en bois, permettant ainsi le vissage.
Les diverses pièces, taraudées et mortaisées sur la rive, étaient ensuite lancées isolément à la surface du petit lac, et là on les ajustait sans peine.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures -
(Figuratif) Fait d'être assailli par une pensée ou un sentiment de manière répétitive et obsessionnelle.
Je me suis redressé, taraudé de mauvaise conscience.
— Glen Cook, Le Château noir
Expressions liées
- Calcaire taraudé (Roche calcaire ayant subi des perforations par action des mollusques ou par dissolution)
- Machine à tarauder
- Taraudeur à la machine
- Taraudeur-fileteur à la main (Ouvrier exécutant les filets en creux au moyen de tarauds et le filetage des pièces au moyen de filières)
Étymologie de « tarauder »
Dénominal de taraud (1538).Usage du mot « tarauder »
Évolution historique de l’usage du mot « tarauder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tarauder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tarauder »
Citations contenant le mot « tarauder »
-
Si ces questions vont encore tarauder les scientifiques ces prochains jours, une mort «accidentelle» est la plus plausible. En effet, les courants transversaux au large de la plage constituent un danger pour les mammifères, qui se retrouvent pris au piège entre les récifs et dans l’incapacité de repartir au large.
L'essentiel — «Nous ne savons pas ce qui a causé sa mort» -
Prêté par Huddersfield à Al Ahly, Ramadan Sobhi ne sait pas de quoi son avenir sera fait. Rester en Egypte ou tenter une nouvelle aventure ? C’est la question qui va sûrement tarauder les esprits de l’international égyptien. Le National du Caire voudrait le garder.
Africa Top Sports — Mercato : Al Ahly se prononce sur l’avenir de Ramadan Sobhi -
« Qu’as-tu fait de ton frère ? Cette question doit tarauder toute conscience qui n’est pas aveuglée par la séduction des techniques », a encore affirmé avec justesse Mgr Pierre d’Ornellas. Dénonçant cette facilité à catégoriser les gens entre « progressiste » et « réactionnaire », il a appelé se méfier « des étiquettes qui appauvrissent la réflexion ». « Ce n’est pas en posant des telles étiquettes qu’on édifiera la cathédrale de la bioéthique française ».
Aleteia — « L’effroyable injustice » contenue dans le projet de loi bioéthique
Traductions du mot « tarauder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tap |
| Espagnol | grifo |
| Italien | rubinetto |
| Allemand | zapfhahn |
| Chinois | 轻拍 |
| Arabe | صنبور |
| Portugais | toque |
| Russe | нажмите |
| Japonais | タップ |
| Basque | iturriko |
| Corse | toccà |