Tatar

Définitions de « tatar »

Tatar - Adjectif

• Qui appartient ou se rapporte aux Tatars, peuple turcique principalement établi en Russie et en Asie centrale.

  Enfermées dans le terem, gynécée tatar ou byzantin, les tsarines et les tsarevnas laissaient les tsars à la grossièreté de leur sexe.

Tatar - Nom commun

• Langue turque de la famille altaïque.

  Dans les steppes de l'Asie centrale, le tatar, cette langue turque de la famille altaïque, vibre avec une mélodie qui semble épouser les contours des paysages.

Étymologie de « tatar »

Évolution historique de l’usage du mot « tatar » depuis 1800

Synonymes de « tatar »

• tâter
• tartare
• mongol

Citations contenant le mot « tatar »

• Par ailleurs, le nombre de citoyens russes à maîtriser une ou plusieurs langues minoritaires demeure important. Quelque 4,28 millions de personnes à travers le pays parlent tatar (quand le nombre de Tatars est de 5,31 millions), tandis que 1,35 million sont aptes à communiquer en tchétchène (1,43 millions de Tchétchènes vivent en Russie), 1,15 million en bachkir (1,58 million de Bachkirs), 1,04 million en tchouvache (1,43 million de Tchouvaches), … Cela représente donc un vivier non négligeable d’artistes, capables de répondre à une demande soutenue, compte tenu du taux de pénétration de ces langues au sein des peuples concernés.

• Tomas Tatar vaut minimalement un premier choix. Le contrat qu’il va commander en 2021 à 31 ans ne pourra jamais être rentabilisé par l’équipe. Il devient impératif de vendre en hausse plutôt que de s’amouracher et souffrir de sa baisse éventuelle. 

• Les Russes ont donc repris beaucoup de choses aux Mongols, en commençant par les bases. Ainsi, le cri de guerre russe « hourra ! », selon certaines hypothèses, viendrait du mongol ou du tatar : en mongol, « ouragchaa ! » signifie « en avant ! », et le mot tatar « oura » signifie « frappe ! ». Oh, et le mot « bogatyr » (preux), en turc, signifie « brave, héroïque ». Avant l'invasion mongole, on appelait ces personnes « хоробор » (khorobor) ou « удалец » (oudalets, audacieux).

• « En tant que groupe le plus visible et cohésif de Crimée opposé à l’occupation russe, le peuple tatar de Crimée est pris pour cible par les autorités locales de facto et les autorités russes, qui mènent une répression de grande ampleur visant à étouffer la dissidence et à obtenir la soumission de tous en Crimée face à l’annexion », a déclaré John Dalhuisen, directeur du programme Europe et Asie centrale d’Amnesty International.

• Le turc ou tatar s’étend des rivages de la Méditerranée orientale aux bords de la Lena en Sibérie ; il se partage en cinq familles distinctes divisées à leur tour en plusieurs idiomes. En allant de l’est à l’ouest, et du nord au sud, ces cinq rameaux sont : le yakout, l’ouigour, le nogaïque, le kirghiz et le turc.

• «Ce jour de la Victoire / Qui sent la poudre / C’est une fête aux tempes grisonnantes / C’est une joie les larmes aux yeux»: ces paroles chantées en hongrois, arabe, vietnamien et catalan, en tchétchène, tatar et mordve, ont composé une grande chanson.

• M. Rémusat voulait qu’on se gardât de substituer par une pédanterie malavisée à ce mot de Tartare celui de Tatar qui ne s’applique qu’à une petite partie de ces populations, et ne peut sans confusion s’étendre à une masse si considérable de tribus distinctes ; tandis que le nom de Tartare établi par l’usage, n’étant celui d’aucune d’elles en particulier, peut sans inconvénient servir à les désigner collectivement.

• Personne ne s’est ainsi rendu compte que Danault, Gallagher et Tatar s’étaient fait rosser par le premier trio des Maple Leafs. Ils ont terminé la soirée à -8. 

Traductions du mot « tatar »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de tatar sur lebonsynonyme.fr