Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tatasse »
Tatasse
[tatas]
Définitions de « tatasse »
Tatasse - Adjectif
-
(France) (Familier) Personne méticuleuse et exigeante, suscitant parfois l'irritation de son entourage.
Tatasse d’afficher les promenades de Marcel Proust si l’on vous sait passionné de cet auteur.
— Philippe Delerm, Dickens -
(France) (Par extension) Individu hésitant, scrupuleux ou délicat.
Tatasse - Nom commun
-
(péjoratif) Terme désignant de manière insultante une personne affectée ou homosexuelle.
Expressions liées
- N'en tâter que d'une dent (n'en avoir que peu ou pas du tout, ne pas obtenir ce qu'on désirait.)
-
Se faire tâter (être arrêté.)
Le lendemain, il faudrait encore retourner chez le quenottier, ouvrir la bouche, se faire tâter toutes les dents avec le manche de l'outil
— Huysmans, Sœurs Vatard - Se tâter politiquement
- Se tâter, aller se faire tâter
- Tâter de la grande cuisine
- Tâter des actrices, des chanteuses
- Tâter des cordes, tâter un clavier (en tester la sonorité.)
- Tâter doucement, prudemment
-
Tâter l'ennemi (mettre à l'épreuve les forces ennemies en engageant quelques escarmouches.)
[Montluc] s'entendait à merveille, dans une escarmouche, à tâter l'ennemi, c'est-à-dire à connaître sa marche et à son attitude s'il avait peur ou s'il était en force et solide
— Sainte-Beuve, Causeries du lundi - Tâter l'opinion (sonder les idées de l'opinion publique que constituent les gens.)
- Tâter le courage de quelqu'un (commencer à attaquer, à offenser quelqu'un, pour voir s'il se défendra ou s'il sera poltron.)
-
Tâter le fond (Le toucher à la sonde, s'assurer que la sonde le touche bien, en la levant un peu et la refilant. De même, toucher le fond avec la gaffe, pour s'assurer de sa nature et du brassiage.)
Je ne suis plus sûr de notre position, il faudrait tâter le fond
- Tâter le jeu (tester l'adversaire en essayant de deviner sa tactique.)
- Tâter le pavé (ne pas pouvoir s'appuyer fortement en marchant.)
- Tâter le pouls de/à quelqu'un (presser légèrement l'artère pour sentir le rythme de la tension artérielle et déceler une éventuelle anomalie.)
-
Tâter le terrain (apprécier l'état d'une affaire en posant des questions discrètes.)
Laurent Fabius a fait une descente au commissariat du 6èmearrondissement de Paris dans la nuit de mardi à mercredi, histoire de tâter le terrain avant son quart d'heure télévisé en partie consacré à la sécurité
- Tâter le vent (avancer lentement pour voir jusqu'à quelle limite on peut aller dans le lit du vent sans que les voiles fasseyent.)
- Tâter un parement (Tracer, sur un bloc à tailler, une ligne dans le sens de la plus grande dimension pour exécuter la première ciselure.)
- Tâter à une sauce, à un vin
Étymologie de « tatasse »
(Adjectif) Du picard tatasse-mes-glaines (« personne qui tâte le cul des poules pour savoir quand récupérer l’œuf », « tatillon »). (Nom) De l’argot tante et tata (« homosexuel »), avec le suffixe -asse.Usage du mot « tatasse »
Évolution historique de l’usage du mot « tatasse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tatasse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « tatasse »
Citations contenant le mot « tatasse »
-
Pendant que l'on fait la bazarette dans ces régions, on clapotte en Normandie, on tatasse en Basse-Normandie, on bagoule dans le Centre, on barjaque en Savoie et l'on fait des rapiapias dans la Bresse.
Le Figaro — «Faire la bazarette»: que veut dire cette expression?
Traductions du mot « tatasse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hunk |
| Espagnol | pedazo |
| Italien | pezzo |
| Allemand | stück |
| Chinois | 大块头 |
| Arabe | قطعة كبيرة |
| Portugais | pedaço |
| Russe | красавчик |
| Japonais | ハンク |
| Basque | puska |
| Corse | cazzu |