Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tauder »
Tauder
[tode]
Définitions de « tauder »
Tauder - Verbe
-
(Vieilli) Étendre ou déployer le taud.
En arrivant au port, le marin, avec une habitude routinière, commença à tauder son embarcation pour la protéger des intempéries.
— (Citation fictive) -
(Pronominal) Se réfugier ou se protéger sous le taud.
Alors que la tempête faisait rage en haute mer, l'équipage s'est rapidement taudé, cherchant refuge sous le taud robuste du navire.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Tauder une chaloupe
Étymologie de « tauder »
Du mot taud.Usage du mot « tauder »
Évolution historique de l’usage du mot « tauder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tauder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tauder »
Citations contenant le mot « tauder »
-
Lorsque le ciel se gronde et que la mer s'agite, il est sage de tauder sa barque pour éviter les caprices du sort.
Henri de Monplaisir — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les vieux marins connaissent l'importance de se tauder; une toile entre eux et le ciel suffit à redonner espoir en pleine tempête.
Amélie Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Tauder sa chaloupe avant que l'orage n'éclate, c'est respecter la tradition ancestrale qui prône prudence et prévoyance.
Jacques Lebrave — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « tauder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slap |
| Espagnol | bofetada |
| Italien | schiaffo |
| Allemand | schlagen |
| Chinois | 拍击 |
| Arabe | صفعة |
| Portugais | tapa |
| Russe | пощечина |
| Japonais | 平手打ち |
| Basque | slap |
| Corse | soffia |