Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « taxi-girl »
Taxi-girl
[taksiʒirl]
Définitions de « taxi-girl »
Taxi-girl - Nom commun
-
, aux États-Unis, jeune femme employée par un établissement de danse pour danser avec les clients en échange d'une rémunération.
– Savez-vous ce que c'est qu'une taxi-girl?– Chez nous, on appelle ça une entraîneuse, non?– Non, ça n'est pas exactement une entraîneuse. Une taxi-girl est une fille qui appartient à un établissement de danse. Le type qui est seul va danser dans ces boîtes, il prend des jetons à la caisse et il choisit la taxi-girl de son rêve. Il lui remet un ticket pour une danse. [...] En général, poursuivit-il, ces filles ne sont pas des coucheuses. [...] Ce sont des espèces de fonctionnaires de la danse.
— San-Antonio, Bas les pattes!
Étymologie de « taxi-girl »
De l'anglais américain, composé du mot taxi et du mot girl, par allusion au fait qu'on ne danse avec la fille qu'un certain temps, sans qu'il y ait de suite et en la rémunérant, comme on prend un taxi.Usage du mot « taxi-girl »
Évolution historique de l’usage du mot « taxi-girl » depuis 1800
Synonymes de « taxi-girl »
Citations contenant le mot « taxi-girl »
-
Dans le tourbillon lumineux des rues nocturnes, les taxi-girls incarnent la promesse d'une valse éphémère, un mirage de compagnie tarifée pour âmes solitaires.
Jean-Luc Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle portait l'élégance et la mélancolie avec la même aisance qu'une taxi-girl porte ses talons hauts, dansant non pas pour elle-même, mais pour les rêves d'autrui.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La nuit tombée, ces dames du bal transforment le parquet en mer scintillante où chaque taxi-girl est une sirène guidant les marins perdus vers le rivage de leurs illusions.
Marc Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « taxi-girl »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | taxi-girl |
| Espagnol | taxi-girl |
| Italien | il taxi-girl |
| Allemand | taximädchen |
| Chinois | 的士女孩 |
| Arabe | فتاة تاكسي |
| Portugais | garota de táxi |
| Russe | такси-девочка |
| Japonais | タクシーガール |
| Basque | taxi-girl |
| Corse | tassì-ragazza |