Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tchernoziom »
Tchernoziom
[tʃɛrnɔzjɔm]
Définitions de « tchernoziom »
Tchernoziom - Nom commun
-
(Agriculture) Type de sol très fertile, caractérisé par sa couleur noire due à une haute teneur en humus (3% à 15%), et riche en potasse, phosphore ainsi qu'en microéléments.
La culture de Tournesol se localise en U.R.S.S. dans la zone de tchernoziom et de steppe de la Russie d’Europe méridionale. 80 % des superficies consacrées à cette culture se trouvent en Ukraine et dans les provinces de Krasnodar, Stavropol, Rostov ,Tambov, Koursk, Saratov, Stalingrad, Kouibychev et Tchkalov.
— Boris Tkatchenko, La culture du Tournesol en U.R.S.S. publié dans Journal d’agriculture traditionnelle et de botanique appliquée
Étymologie de « tchernoziom »
Du russe чернозём, tchernoziem (« terre noire »), contraction de tchernaia zemlia (« terre noire »), composé de l'adjectif чёрный, černyi (« noir ») et земля, zemliá (« terre, sol »). La graphie tchernoziom est basée sur la prononciation alors que tchernozem, tchernozème sur le mot écrit en cyrillique.Usage du mot « tchernoziom »
Évolution historique de l’usage du mot « tchernoziom » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tchernoziom » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tchernoziom »
-
La Roumanie des Carpates n'a pas que du pétrole dans son sous-sol. Une autre ressource attire les capitaux étrangers : sa forêt, unique en Europe. Les coupes illégales qui ravagent les bois roumains ne sont pas forcément de leur fait. Mais la véritable poule aux œufs d'or se trouve en direction de la mer Noire : le tchernoziom, une terre noire très fertile.
Franceinfo — VIDEO. Roumanie : champs libres -
Les autorités régionales sont elles aussi préoccupées. "900.000 hectares de cultures sont déjà perdus à cause de la sécheresse", selon Alexandre Kvassov, responsable du secteur agricole à Voronej, tout en ramassant une poignée de "tchernoziom", cette terre noire, grasse et granulée qui a jusqu'alors fait la fortune de la région.
Le Point — Au coeur des terres noires, le paysan russe accablé par la sécheresse - Le Point
Traductions du mot « tchernoziom »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chernozem |
| Espagnol | chernozem |
| Italien | chernozem |
| Allemand | tschernozem |
| Chinois | 切尔诺泽姆 |
| Arabe | تشيرنوزيم |
| Portugais | chernozem |
| Russe | чернозем |
| Japonais | チェルノゼム |
| Basque | chernozem |
| Corse | chernozem |