La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « télénovela »

Télénovela

[telenɔvœla]
Ecouter

Définitions de « télénovela »

Télénovela - Nom commun

  • (Télévision) Série ou feuilleton télévisé diffusé dans les pays hispanophones et lusophones.

    Avec lui, l’équipée argentine ressemble à une télénovela.
    — Le bidet de Maradona, nouvelObs.fr

Étymologie de « télénovela »

Des années 1980. De l'espagnol telenovela, du portugais telenovela, dérivé de novela (« roman »), avec le préfixe tele-.

Usage du mot « télénovela »

Évolution historique de l’usage du mot « télénovela » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « télénovela » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « télénovela »

  • La télénovela "Le Prix de la Trahison", aussi connue sous son titre original "Ouro Verde", est une production portugaise qui entrelace drame familial, amour et vengeance. Il est désormais possible de suivre la saison 1 gratuitement en streaming. Comment ? On te dévoile tout ici !
    M6+ ACTU — Le prix de la trahison (Ouro Verde) : comment voir cette télénovela en streaming facilement ?
  • Tournée aux quatre coins du monde, cette télénovela compte deux saisons et 341 épisodes. On retrouve au casting Dalila Carmo (Victoria et Veronica Mendes), Diogo Infante (Rodrigo Varela), Pedro Lamares (Frederico Varela) et Fernanda Serrano (Diana Varela).
    Yahoo News — REPLAY - La Vengeance de Veronica (TF1) : C’est quoi cette nouvelle télénovela portugaise ?
  • Quelques années après Telemundo refait vivre la fiction en lui offrant deux nouveaux chapitres plus modernes. D’ailleurs, le programme s’est transformé en série en s’éloignant du format télénovela et est diffusée sur Netflix.
    La Montée Ibérique — 5 telenovelas qui sont devenues des séries américaines à succès - La Montée Ibérique
  • Fiction : Qu’est qui peut être mieux qu’un film d’horreur ? Une télénovela bien tournée, bien filmée et parfaitement improbable.
    ZDNet France — Au nom de la vengeance : la télénovela de l’année - ZDNet


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.