La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « témoin oculaire »

Témoin oculaire

[temwɛ̃ ɔkylɛr]
Ecouter

Définitions de « témoin oculaire »

Témoin oculaire - Locution nominale

  • Celui qui a vu de ses propres yeux.

    Partout j'ai vérifié autant que possible les dires de mes témoins oculaires.
    — Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie

Étymologie de « témoin oculaire »

Locution composée de témoin et de oculaire

Usage du mot « témoin oculaire »

Évolution historique de l’usage du mot « témoin oculaire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « témoin oculaire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « témoin oculaire »

  • La prise d'otage faisait suite à un vol à main armée mené par deux hommes portant des cagoules, selon le média HLN. Ce dernier cite un témoin oculaire selon lequel les braqueurs auraient quitté le magasin peu après 17h30. À la vue de policiers - qui avaient été alertés pour un vol à main armée -, l'un des braqueurs, armé, se serait retranché avec un otage. Son complice serait avec lui dans le magasin. On ignore si l'otage est un employé ou un client. Plusieurs témoins rapportent que des coups de feu ont été tirés.
    lindependant.fr — Une prise d'otage en cours dans un Apple Store d'Amsterdam, plusieurs personnes ont pu quitter le bâtiment, indique la police - lindependant.fr
  • Des images filmées par le média ukrainien newch.tv et un témoin oculaire en Ukraine montrent des scènes de dévastation, notamment des bâtiments résidentiels, un hôpital et des véhicules détruits à Tchernihiv après des bombardements russes.
    L'Obs — Guerre en Ukraine : des scènes de dévastation après des frappes russes à Tchernihiv
  • « Certaines personnes ont pensé que la fille avec qui il était était Kim pendant un moment », a déclaré le témoin oculaire à HL à propos du rendez-vous avec Makato, qui a suivi la sortie shopping de Ye et Chaney à Balenciaga le 24 février. Chaney portait une combinaison noire plongeante et des lunettes de soleil futuristes. un peu comme Kim l’a porté récemment, ce qui a probablement semé la confusion. Elle portait également un sac à main Hermès Birkin coûteux, connu pour être l’un des accessoires de mode incontournables de Kim.
    News 24 | Actualités en France et à l'international — Chaney Jones confondu avec Kim Kardashian par des témoins oculaires lors d'un rendez-vous avec Kanye West - News 24 | Actualités en France et à l'international
  • Un seul témoin oculaire en vaut dix qui ont entendu.
    Plaute — Truculentus
  • Selon un témoin oculaire, voisin de l’incendie, le feu serait parti d’un appareil de l’entreprise de batteries et pourrait être à l’origine de l’incendie.
    SudOuest.fr — Vidéo. Que sait-on de l’impressionnant incendie à Artigues-près-Bordeaux ?

Traductions du mot « témoin oculaire »

Langue Traduction
Anglais eye-witness
Espagnol testigo ocular
Italien testimone oculare
Allemand augenzeuge
Chinois 目击者
Arabe شاهد عيان
Portugais testemunha ocular
Russe очевидец
Japonais 目撃者
Basque begiko lekuko
Corse testimone oculare
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.