Témoin

Définitions de « témoin »

Témoin - Nom commun

• (Droit) Individu attestant ou susceptible d'attester de la véracité d'un fait observé ou entendu.

  Seuls les faux témoins narrent exactement la même histoire.

• (Droit) Objet pouvant constituer un indice ou une preuve, principalement dans un contexte judiciaire.

  Dans l'affaire qui secoue actuellement la capitale, cette empreinte de pas devient un témoin silencieux, mais d'une importance capitale pour le déroulement de l'enquête.

• Personne ayant directement observé ou entendu un événement, et capable d'en rendre compte.

  L'homme derrière le comptoir, témoin muet de l'incident, dépeignit chaque détail avec une précision effrayante, comme si les images étaient encore fraîches dans sa mémoire.

• (Politique) Individu, souvent externe, convié devant des instances spécifiques (comme un comité parlementaire) pour présenter des faits ou opinions.

  Afin de recueillir le plus d’information possible sur un sujet à l’étude, les comités invitent régulièrement des particuliers, des experts dans différents domaines, des représentants de groupes ou d'organisations, des lobbyistes, des fonctionnaires et des ministres à témoigner devant eux… Les comités choisissent leurs témoins en fonction d’un certain nombre de critères, notamment leurs connaissances de la question et l’intérêt qu’ils portent à celle-ci.

• Élément matériel attestant la véracité d'une affirmation ; utilisé au singulier comme preuve concrète.

  « Suivant le diplomate, il n'était pas difficile d'accepter la mort, témoin ceux qui se battent en duel. »

• (Topographie) Fragment (de tuile ou ardoise) enterré près d'une borne pour vérifier ultérieurement si celle-ci a été déplacée.

  Dans le sol glacé, ils avaient soigneusement enterré un fragment d'ardoise, témoin silencieux et objectif pour repérer toute tentative de déplacement de la borne qui marquait les limites de leur propriété.

• (Mécanique, Industrie, Architecture) Repère apposé sur un élément sujet à l'usure ou à des altérations (comme des fissures ou affaissements) pour en surveiller l'évolution.

  Dans le rapport d'expertise, l'ingénieur a clairement indiqué : 'L'apparition de toute déformation au niveau du témoin sera le signe incontestable d'une usure avancée de la structure.'

• (Sciences, Biologie) Échantillon de référence utilisé pour la comparaison dans le cadre d'une expérience.

  Dans le cadre de notre analyse, nous avons utilisé l'ADN de l'individu sain comme témoin pour comparer et identifier les anomalies dans l'ADN de l'individu malade.

• (Livre) Pages d’un livre laissées non rognées par le relieur afin de conserver les marges originales du volume.

  Dans cette édition rarissime, chaque volume préservait ses témoins, un choix délibéré du relieur pour maintenir l'authenticité de ses marges originales.

• (Technologie) Signal visuel ou sonore émis par une machine ou un logiciel indiquant un état spécifique (niveau, activité).

  Comme un témoin lumineux sur un tableau de bord, le signal rouge émis par le logiciel indiquait clairement l'erreur système.

• (Informatique, Canada) Donnée temporaire transmise par un serveur web à un navigateur client et renvoyée lors de chaque connexion ultérieure au même serveur.

  Un témoin est un fichier texte informatique transmis au navigateur Web […] d'un visiteur par un serveur Web (ordinateur hôte du site Web) pour mémoriser certains éléments d'information.

• (Athlétisme) Accessoire échangé entre les coureurs lors d'une compétition de relais.

  Ces épreuves sont courues en équipes de quatre athlètes qui doivent tour à tour porter le témoin le plus rapidement possible. Huit équipes s’affrontent en finale. Dans les relais, c’est le témoin, et non le coureur, qui est chronométré.

• (Figuratif) Élément ou idée passant d'une entité à une autre dans un but de continuité ou de relais.

  Comme dans une course de relais, les syndicats des différentes professions se transmettent le témoin de la grève contre la réforme des retraites, espérant ainsi maintenir la pression sur le gouvernement.

Témoin - Définition de France Terme

• Objet que se transmettent les membres d'une même équipe de course de relais, dans des conditions règlementées.

Étymologie de « témoin »

Évolution historique de l’usage du mot « témoin » depuis 1800

Synonymes de « témoin »

• spectateur
• assistant
• stigmate
• témoignage
• repère
• déposant
• parrain
• preuve
• butte-témoin
• taquet
• regardant
• recors

Antonymes de « témoin »

• acteur

Citations contenant le mot « témoin »

• Je vous dois des remerciements, Monsieur, pour votre pâté de perdrix, mais Mme Denis et les dames qui passent l’hiver avec nous, vous en doivent bien davantage, car elles s’en sont crevées, et il ne m’est pas permis d’en manger. Je suis réduit en tout genre à n’être que témoin du plaisir de mon prochain.

• Otez le genre humain, l'univers est sans témoins.

• Un seul témoin oculaire en vaut dix qui ont entendu.

• La parfaite valeur est de faire sans témoins ce qu'on serait capable de faire devant tout le monde.

• Le monde est rempli de faux témoins.

• Un visage qui ne rit jamais est le témoin d'un coeur mauvais.

• Je ne crois que les histoires dont les témoins se feraient égorger.

• Vivre sans amis, c’est mourir sans témoin.

Traductions du mot « témoin »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du France Terme
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de témoin sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « témoin » (35)