Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recors »
Recors
[rœkɔr]
Définitions de « recors »
Recors - Nom commun
-
Individu accompagnant un huissier de justice pour témoigner lors des actes d'exécution et apporter une assistance physique si nécessaire.
Un gros pas qui monte l'escalier, c'est l'ancien recors.
— Alphonse Allais, À se tordre -
(Dans le contexte du droit féodal) Auxiliaire des collecteurs de taxes chargé de les assister dans la perception des sommes dues.
Dans l'écheveau complexe de l'appareil fiscal de l'époque féodale, le recors jouait un rôle crucial; il était, en quelque sorte, l'ombre inséparable du percepteur, veillant à l'exactitude de la recouvrement des taxes.
— (Citation fictive)
Étymologie de « recors »
Du latin recordare (se remémorer). En ancienne langue, « record » était un adjectif signifiant « ayant souvenir ». Il a ensuite pris le sens de « témoin » ou « assistant », notamment d'un huissier. L'orthographe « recors » comprend un 's' résiduel de l'ancienne grammaire, où existaient un nominatif « recors » et un régime « recort ».Usage du mot « recors »
Évolution historique de l’usage du mot « recors » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « recors » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « recors »
Citations contenant le mot « recors »
-
Carlos Ghosn, qui a fui les poursuites au Japon en s’envolant pour le Liban, a déposé un recors en référé devant les prud’hommes contre Renault pour faire valoir ses droits à la retraite.
LA VDN — Carlos Ghosn attaque Renault aux prud’hommes pour ses droits à la retraite -
À l’instar des autres championnats, la Serie A va faire son retour dans un peu moins de deux semaines. La star de la Veille Dame Cristiano Ronaldo peut viser plusieurs recors exceptionnels en vue avant la fin de l’année civile.
Afrique Sports — Juventus : Les 4 records que peut battre Cristiano Ronaldo avant la fin de l'année -
Et voilà un phénomène qui n’est pas de bon augure pour cet été : il fait 38 °C au-delà du cercle arctique. La partie orientale de la Sibérie enregistre des températures recors depuis le printemps. Pour rappel, les incendies de 2019 en Sibérie avaient causé d’énormes dégâts et avaient fait disparaître l’équivalent de la superficie de la Belgique.
Puis-je refuser que l’on m’applique du gel hydroalcoolique ? On vous répond - Hyères.maville.com
Traductions du mot « recors »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | recors |
| Espagnol | recors |
| Italien | recors |
| Allemand | recors |
| Chinois | 朗诵者 |
| Arabe | يتراجع |
| Portugais | recors |
| Russe | recors |
| Japonais | 助言者 |
| Basque | recors |
| Corse | si recupera |