Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déposant »
Déposant
[depɔsɑ̃]
Définitions de « déposant »
Déposant - Nom commun
-
(Droit) Personne réalisant une déclaration officielle devant une instance judiciaire.
Dans la salle d'audience, le déposant, visage marqué par l'inquiétude, présentait avec précision son témoignage devant le juge impassible.
— (Citation fictive) -
Individu effectuant un dépôt d'argent dans une banque ou un établissement financier similaire.
Les petits déposants prenaient peur et retiraient leurs dépôts. Une immense thésaurisation d'or commençait dans tout le pays.
— André Maurois, Chantiers américains -
(Droit) Partie dans un contrat de dépôt qui confie un bien à la garde d'un tiers, le dépositaire.
Dans l'affaire du vol de bijoux, le déposant a remis les précieuses pierres au coffre-fort de la banque, croyant en la sécurité infaillible de l'établissement.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Déposer les armes (cesser le combat.)
Il sera difficile de connaître le véritable déroulement de cet affrontement. Les Arvernes ont bien repoussé Jules César. Mais ce dernier n’a pas manqué sa revanche quelques mois après seulement, à Alésia. Le chef arverne, Vercingétorix, n’a pu que déposer les armes face au Romain.
— www.lamontagne.fr, Revivez la bataille de Gergovie 2070 ans après - Clermont-Ferrand (63000) - Déposer ses hommages aux pieds de quelqu'un (lui marquer un profond respect.)
- Déposer son bilan (se déclarer en cessation de paiement.)
- Déposer sur l'autel, à/par terre
- Déposer un cautionnement (verser une garantie à titre de caution.)
- Déposer un ouvrage (le soumettre aux formalités du dépôt légal.)
- Déposer un sédiment
- Déposer un témoignage
- Déposer une motion, une proposition
-
Déposer une plainte (porter plainte devant l'autorité compétente)
Mais le colonel Picquart, tout pacifique qu'il paraisse, n'est pas homme à se laisser faire. Quand il jugea que c'était assez de cette comédie, se trouvant en mesure de prouver qu'il n'avait pas quitté Paris, il décida de déposer une plainte contre ses diffamateurs.
— Clemenceau, L'Iniquité - Laisser déposer
- Le sel se dépose
- Se déposer lentement
Usage du mot « déposant »
Évolution historique de l’usage du mot « déposant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déposant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déposant »
Antonymes de « déposant »
Citations contenant le mot « déposant »
-
Partager la publication "Les entreprises américaines déposant le bilan à un rythme plus rapide depuis 2013 : Rapport"
Yourtopia, Actualités France et internationales — Les entreprises américaines déposant le bilan à un rythme plus rapide depuis 2013 : Rapport -
Par ailleurs, la concentration s'accélère. Ainsi, les 50 premiers déposants représentent plus de la moitié de l’ensemble des demandes de brevets publiées l'an dernier, contre un tiers seulement en 2004.
BFM BUSINESS — PSA double Valeo pour devenir le premier déposant de brevets en France
Traductions du mot « déposant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | depositor |
| Espagnol | depositor |
| Italien | depositante |
| Allemand | einleger |
| Chinois | 储户 |
| Arabe | المودع |
| Portugais | depositante |
| Russe | вкладчик |
| Japonais | 預金者 |
| Basque | depositor |
| Corse | dipositu |