La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « température rectale »

Température rectale

[tɑ̃peratyr rɛktal]
Ecouter

Définitions de « température rectale »

Température rectale - Locution nominale

  • Température corporelle prise par le rectum.

    — 37°5. Elle a vomi son biberon de quatre heures.— Température rectale ? ce n’est pas la fièvre, surtout le soir.— C’est la fièvre, le docteur Chatard l’a dit.— Mais non, il voulait parler de la température prise sous le bras. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 152)

Étymologie de « température rectale »

 Composé de température et de rectal.

Usage du mot « température rectale »

Évolution historique de l’usage du mot « température rectale » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « température rectale » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « température rectale »

  • Comme le souligne le Dr Eve Balzamo dans son Guide de santé pour les enfants de 0 à 14 ans, « la méthode la plus fiable correspond à la prise de température rectale à l’aide d’un thermomètre électronique ». 
    Santé. Fièvre, Covid-19... Quel est le thermomètre le plus efficace?
  • Les médecins conseillent d'éviter la prise de température rectale, ce qui est pourtant souvent fait chez les enfants, car cette technique entraîne parfois des lésions au niveau de l'anus. On préfère prendre la température auriculaire donc dans l'oreille pour être précis. 
    www.rtl.fr — Marine Lorphelin explique comment réagir en cas de fièvre
  • Cette prise de température nécessite de posséder un thermomètre à infrarouge spécifique. Celui-ci doit être placé dans le prolongement du sourcil. Bon à savoir, la température obtenue au niveau de la tempe est "inférieur de 0,2 degrés à la température rectale", précise le site Ameli. 
    BFMTV — Coronavirus: comment bien prendre sa température
  • Mais quelle est la méthode la plus efficace pour mesurer la fièvre? La prise rectale est privilégiée par les médecins, comme le souligne le Dr Eve Balzamo dans son Guide de santé pour les enfants de 0 à 14 ans. "La méthode la plus fiable correspond à la prise de température rectale à l’aide d’un thermomètre électronique". A noter toutefois qu’elle est déconseillée chez le nourrisson de moins d’un mois. Et bien sûr chez l’enfant souffrant de lésions anales. 
    CharenteLibre.fr — Rectale, buccale, axillaire ou auriculaire: comment bien prendre sa température? - Charente Libre.fr

Traductions du mot « température rectale »

Langue Traduction
Anglais rectal temperature
Espagnol temperatura rectal
Italien temperatura rettale
Allemand rektale temperatur
Chinois 直肠温度
Arabe درجة حرارة المستقيم
Portugais temperatura retal
Russe ректальная температура
Japonais 直腸温
Basque ondesteko tenperatura
Corse temperatura rectale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.