Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « température »
Température
[tɑ̃peratyr]
Définitions de « température »
Température - Nom commun
-
Mesure de l'état thermique d'un corps ou d'un milieu, exprimant la sensation subjective de chaud ou de froid.
Mais avec un petit poële net, propre, chauffé par l’électricité et pourvu de thermomètres, avec des températures absolument contrôlables et des écrans protecteurs, la cuisine pourrait devenir une distraction et un amusement même pour les dames âgées ou valétudinaires.
— H. G. Wells, Anticipations -
Indicateur du niveau d'activité ou du climat au sein d'une situation donnée.
Grèves à répétition, mobilisation parlementaire et manifestations : le débat sur la réorganisation d’EDF commence à monter en température…
— Nabil Wakim et Sylvia Zappi, La mobilisation contre la réorganisation d’EDF prend de l’ampleur
Expressions liées
- Avoir, faire de la température (Avoir la fièvre, faire de la fièvre)
- Faire monter, descendre la température (Faire monter, descendre l'agitation dans un groupe, une assemblée)
-
Prendre la température (Mesurer la température d'un malade avec un thermomètre par voie buccale, rectale ou axillaire)
La seule chose importante, c'est de prendre la température morale de cette honorable assemblée
— Duhamel, Combat ombres - Température accumulée (Pour une période déterminée, somme des écarts de température par rapport à une température de référence)
-
Température cinétique des électrons (Température proportionnelle à l'énergie cinétique moyenne des particules)
Le rayonnement radio est émis à la température cinétique des électrons
— Schatzman, Astrophysique - Température d'ignition (Dans un plasma, température pour laquelle la chaleur perdue lors des collisions radioactives est compensée par la chaleur fournie par les réactions thermonucléaires)
- Température de brillance, de luminance (Température d'un corps noir dont le flux monochromatique est par unité de surface le même que celui de l'étoile, dans la même longueur d'onde)
-
Température de couleur (Température fictive définie à l'aide du rapport des flux lumineux issus de l'étoile)
Si la courbe d'énergie d'une étoile est assimilable à celle d'un corps noir, on peut la caractériser par un paramètre unique: la température de couleur
- Température de la glace (fondante) (Température d'équilibre entre la glace et l'eau sous une pression atmosphérique normale qui a été choisie pour caractériser le zéro degré de l'échelle Celsius)
- Température de transformation, de transition (Température à laquelle une forme donnée d'une substance polymorphe se transforme en une autre)
- Température moyenne journalière (Température calculée en prenant la moyenne arithmétique des diverses températures extrêmes journalières observées au cours d'une période de 24 h par les thermomètres à maximums et à minimums)
- Température sous abri (météorologique) (Température observée sur un thermomètre placé sous un abri ventilé à une certaine hauteur du sol)
Étymologie de « température »
Du latin temperatura, provenant de temperare (tempérer). Initialement utilisé pour décrire la manière d'être du corps, le terme s'est ensuite appliqué à l'atmosphère.Usage du mot « température »
Évolution historique de l’usage du mot « température » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « température » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « température »
Citations contenant le mot « température »
-
Ma chère petite, il y a des choses qui ne se font pas. Tel que de boire du Dom Perignon 55 à une température au dessus de 3 degrés... C'est aussi malsain que d'écouter les Beatles sans boules Quies !
Sean Connery — Goldfinger -
La France est ce pays magique où le plus commun des troquets peut vous servir n’importe quand un grand champagne à température idéale.
Amélie Nothomb — Pétronille -
Hélas ! C'est la fièvre de la jeunesse qui maintient le reste du monde à la température normale. Quand la jeunesse se refroidit, le reste du monde claque des dents.
Georges Bernanos — Les Grands Cimetières sous la lune -
Les vêtements sont la dernière priorité d’un ingénieur, pour peu qu’ils soient adaptés à la température ambiante et ne franchissent pas le seuil de la décence.
Scott Adams — Le Principe de Dilbert -
Inutile d’employer un thermomètre de haute précision pour prendre la température d’un fantôme.
Jean Rostand -
Inutile d'employer un thermomètre de haute précision pour prendre la température d'un fantôme.
Jean Rostand — Carnet d'un biologiste, Stock -
Certains voyagent pour réguler leur température comme les cigognes, ou encore pour vérifier des rêves ou des théories. D'autres s'éclipsent un moment pour se faire désirer...
Jacques Meunier — Entretien avec Catherine Argand - Juin 1992 -
Les sentiments sont des métaux. Il importe d'en connaître la densité. Il importe également d'en connaître la température de fusion.
Francis Dannemark — Sans nouvelles du paradis
Traductions du mot « température »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | temperature |
| Espagnol | temperatura |
| Italien | temperatura |
| Allemand | temperatur |
| Chinois | 温度 |
| Arabe | درجة الحرارة |
| Portugais | temperatura |
| Russe | температура |
| Japonais | 温度 |
| Basque | tenperatura |
| Corse | temperatura |