La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tempo »

Tempo

[tɛmpo]
Ecouter

Définitions de « tempo »

Tempo - Nom commun

  • (Musique) Cadence à laquelle une composition musicale est interprétée.

    Roy Eldridge fait preuve d’une virtuosité étourdissante à la trompette. Mais je ne partage pas entièrement l’enthousiasme de Freddy Taylor. Son style est crispant à force d’être compliqué. Défaut typique : il choisit toujours des tempos extrêmement rapides ou lents, jamais des tempos moyens aisés.
    — Hugues Panassié, Cinq mois à New-York
  • (Par extension) Rythme général d'une action ou d'un événement.

    Son set de cymbales comptait une ride de 18 pouces (utilisée pour donner le tempo), des 15 pouces Sound Edge pour la charleston, une 16 ou 18 pouces pour les crash ride à sa gauche (cymbale rythmique, pour donner un effet de remplissage, surtout dans le rock et le metal).
    — Chris Welch & Geoff Nicholls, John Bonham : Batteur du tonnerre
  • (Technique) Dispositif ou fonction dans un système automatisé permettant de définir un intervalle temporel avant l'activation ou la réalisation d'une action suivante.

    Je cherche a faire une tempo d’environ 0,5 sec sur un PIC 16F628A, comment dois-je m’y prendre ?

Expressions liées

  • A tempo, a tempo primo (notation indiquant à l'interprète qu'il faut reprendre le mouvement du début ou premier mouvement.)
  • Tempo rapide
  • Troubles du tempo (Altération du rythme et du mouvement du langage parlé)
    Les troubles du tempo

Étymologie de « tempo »

Du latin tempus, passé à l'italien sous la forme tempo.

Usage du mot « tempo »

Évolution historique de l’usage du mot « tempo » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tempo » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « tempo »

Citations contenant le mot « tempo »

  • Chaque fois qu'une génération apparaît au balcon de la vie, il semble que la symphonie du monde doive attaquer un tempo nouveau.
    Giovanni Papini — Un homme fini, XIV Un Uomo finito, XIV
  • Le plus nécessaire et le plus difficile dans la musique c'est le tempo.
    Wolfgang Amadeus Mozart
  • Le jazz, c’est du swing, une manière d’interpréter le tempo même si c’est du binaire ; qui peut dire où ça commence et où ça s’arrête ?
    Didier Lockwood
  • tempo-de-santiago-dominique-lin
    Tempo de Santiago de Dominique Lin

Traductions du mot « tempo »

Langue Traduction
Anglais tempo
Espagnol tempo
Italien tempo
Allemand tempo
Chinois 速度
Arabe الإيقاع
Portugais tempo
Russe темп
Japonais テンポ
Basque tempo
Corse tempo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.