La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tenir à distance »

Tenir à distance

[tœnir a distɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « tenir à distance »

Tenir à distance - Locution verbale

  • Empêcher d’approcher.

    Maintenir à l'écart pour garantir la sécurité.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Figuré) Exprimer une certaine réserve d’orgueil ou de dignité, qui repousse la familiarité.

    Mais madame Donis ne s’est pas prêtée à ces manigances, elle a tout de suite jugé madame la baronne et elle l’a tenue à distance.
    — Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire

Étymologie de « tenir à distance »

(Siècle à préciser) Composé de tenir, à et distance.

Usage du mot « tenir à distance »

Évolution historique de l’usage du mot « tenir à distance » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tenir à distance » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « tenir à distance »

  • Dans sa nouvelle BD, Quentin Zuttion imagine une infirmière qui ne parvient plus à tenir à distance ses patients âgés. Le jeune auteur commente trois planches de cette œuvre sensible.
    Télérama — BD : dans “La Dame blanche”, la vie dans une maison de retraite n’est pas toute noire
  • Le démon peut-il s’attaquer à n’importe qui, sommes-nous tous susceptibles d’être victime de possession ou d’une infestation ? Don Amorth estime qu'il suffit « de prier, aimer et pardonner » pour tenir à distance le démon
    B. Coste — « Pères Amorth et Fontelle : deux exorcistes face au diable »
  • Une souffrance à distance qui nous bouleverse, nous sidère parfois et pour laquelle notre seule réponse est le versement d’un don sacrificiel, consenti pour tenir à distance tant de malheur.
    Vanity Fair — Give: le mouvement philanthropique qu'il faut connaître
  • La vie, telle une ortie grièche, sait comment nous tenir à distance tout en nous attirant par son mystère.
    Théodore Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • C'était à prévoir, mais le CES va se tenir à distance / Les patrons des quatre géants de la technologie seront interrogés par des parlementaires américains / Un jeu vidéo sort aujourd'hui et va nous replonger dans de vieux souvenirs / Virgin Galactic a dévoilé le design de ses prochaines navettes spatiales pour touristes.
    98.5 FM — Le CES sera... de la maison ! | Les GAFA questionnés aujourd'hui | Replonger dans l'aventure Fort Boyard - 98.5 FM
  • Dans l'ombre de leur propre jeunesse perdue, ils dressaient des murs invisibles pour tenir à distance ceux qui osaient rêver.
    (Citation fictive)
  • Ce rêve de perfection de l'orthosomnie flirte avec le rêve d'immortalité inconscient qui sommeille en nous. Contrôler son sommeil, c'est contrôler sa santé et donc sa vie. C'est une manière de rester maître de son destin et d'essayer de tenir à distance l'angoisse de mort. Mais cette quête du sommeil idéal étant impossible, on s'y perd, on s'y épuise en vain."
    Marie Claire — Qu'est-ce que l'orthosomnie ? - Marie Claire
  • Du haut de ses 20 ans, Erwan Le Draoulec a bombardé comme un avion pour remporter, jeudi au Marin, la Mini-Transat en Série. Le Lorientais a dû « bourriner comme un âne » pour tenir à distance l'autre révélation de l'épreuve, Clarisse Crémer, magnifique deuxième.
    Le Télégramme — Mini-Transat. Un avion, une révélation | Le Télégramme


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.