Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tenir le vent »
Tenir le vent
[tœnir lœ vɑ̃]
Définitions de « tenir le vent »
Tenir le vent - Locution verbale
-
(Marine) Disposer ses voiles de telle sorte que le navire aille le plus près qu’il est possible de la ligne sur laquelle le vent souffle, en remontant vers le côté d’où il souffle.
Tenir le vent: l'art de naviguer au plus près de la source, défi constant des marins face aux caprices éoliens.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « tenir le vent »
Usage du mot « tenir le vent »
Évolution historique de l’usage du mot « tenir le vent » depuis 1800
Citations contenant le mot « tenir le vent »
-
Dans les tempêtes de la vie, savoir tenir le vent est une compétence aussi rare qu'essentielle.
Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme un marin doit apprendre à tenir le vent pour atteindre son port, l'homme doit maîtriser ses émotions pour réaliser ses rêves.
Claire Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Tenir le vent, c'est naviguer avec audace et prudence, défiant les éléments pour tracer sa propre route.
Julien Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « tenir le vent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hold the wind |
| Espagnol | sostén el viento |
| Italien | trattieni il vento |
| Allemand | den wind halten |
| Chinois | 挡风 |
| Arabe | امسك الريح |
| Portugais | segure o vento |
| Russe | держи ветер |
| Japonais | 風を保持します |
| Basque | haizeari eutsi |
| Corse | tene u ventu |