Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tenir sa langue »
Tenir sa langue
Sommaire
- Définitions de « tenir sa langue »
- Étymologie de « tenir sa langue »
- Phonétique de « tenir sa langue »
- Fréquence d'apparition du mot « tenir sa langue » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tenir sa langue »
- Citations contenant le mot « tenir sa langue »
- Images d'illustration du mot « tenir sa langue »
- Combien de points fait le mot tenir sa langue au Scrabble ?
Définitions de « tenir sa langue »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
tenir sa langue \tə.niʁ sa lɑ̃ɡ\ (se conjugue → voir la conjugaison de tenir)
- Ne pas divulguer une information confidentielle, un secret.
- Ellora n’est au courant de rien. — Haith, prévint-il sans même la regarder, restez en dehors de ça ! Et tenez votre langue ! — (Heather Grothaus, Le Conquérant : La Rose et l’armure, 2013)
- Nos parents jouèrent la surprise avec brio en déballant leur cadeau, ce qui nous rendit heureux et fiers, au bord des larmes de bonheur... La réalité est que le couple qui tenait la succursale du Primistère, amusé et surpris de notre démarche, n'avait pu tenir sa langue. — (Alain René Poirier, Souvenirs mélangés d'un Parisien malgré lui, Paris : BoD/Books on Demand, 2017, p. 87)
-
S’abstenir de faire des remarques déplacées.
- Parfois je ne sais pas tenir ma langue. — (Lindsay Armstrong, Un si troublant patron, 2012)
Étymologie de « tenir sa langue »
- Dans cette expression, le verbe tenir, en parlant de la langue (organe), est à prendre au sens d’immobiliser, d’empêcher de bouger.
Phonétique du mot « tenir sa langue »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tenir sa langue | tœnir sa lɑ̃g |
Fréquence d'apparition du mot « tenir sa langue » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tenir sa langue »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tenir sa langue »
-
Celui qui en sait trop et qui ne sait pas tenir sa langue est comme un enfant armé d'un couteau.
Callimaque -
Jeudi 28 avril 2022, épisode 1174 : Le complice d’Ophélie refait surface. Karim et Anna font face à une terrible épreuve. Sébastien est l’arroseur arrosé. Dorian promet de tenir sa langue.
News Actual — Demain nous appartient : Résumés en avance et Spoilers DNA du lundi 25 au vendredi 29 avril 2022 -
Il a du mal à tenir sa langue une fois qu’il s’est lancé, et il en faut peu : c’est d’ailleurs pour cela que le prévenu, 46 ans, se retrouve à la barre.
www.lamontagne.fr — Agacé par les chiens du couple, il avait promis de planter l'époux et violer l'épouse, à Massiac (Cantal) - Aurillac (15000) -
La logorrhée. Maladie qui rend le patient incapable de tenir sa langue quand vous avez envie de parler.
Ambrose Bierce
Combien de points fait le mot tenir sa langue au Scrabble ?
Nombre de points du mot tenir sa langue au scrabble : 14 points