La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tenuto »

Tenuto

[tenuto]
Ecouter

Définitions de « tenuto »

Tenuto - Adjectif

  • (Musique) Se dit d'une note devant être jouée avec une durée prolongée ou maintenue pleinement.

    Dans un morceau, la note tenuto, brillamment interprétée par le pianiste, était comme le fil conducteur qui dominait la mélodie, prolongeant son écho bien au-delà de sa durée naturelle.
    (Citation fictive)

Tenuto - Adverbe

  • (Musique) Se dit d'une note maintenue pleinement pendant toute sa valeur nominale.

    Dans son dernier concert, le pianiste a magistralement exprimé le tenuto de chaque note, leur conférant ainsi une pleine et riche présence.
    (Citation fictive)

Tenuto - Nom commun

  • (Musique) Indication notée signalant que la note doit être maintenue plus longuement que sa valeur nominale.

    […] unisson des cordes large suspension sur des notes tenues dans laquelle se glisse Juliette lancinante et expressive
  • Technique d'interprétation consistant à marquer chaque note en prolongeant sa durée, sans toutefois interrompre le son, contrairement au staccato.

    Le tenuto consiste à détacher les notes, tout en tenant le son de chacune plus longuement que dans le staccato. On dit que les notes sont « portées », ou « lourées ». Ruth Maran Le Piano Visuel

Étymologie de « tenuto »

Du italien tenuto (tenu).

Usage du mot « tenuto »

Évolution historique de l’usage du mot « tenuto » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tenuto » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « tenuto »

Citations contenant le mot « tenuto »

  • Grande successo di pubblico per il Concerto tenuto dal Pianista Egidio Ventura,  organizzato dall’Agimus di Catanzaro, che si è tenuto al Palazzo De Nobili di Catanzaro il 26 di aprile c.m. Il Trio capitanato dal Pianista Egidio Ventura è stato affiancato da due preziosi musicisti Andrea Brissa al Contrabbasso e Giovanni Caliò alla batteria, che hanno dedicato il repertorio interamente  al celebre compositore brasiliano Antonio Carlos Jobim.
    La Nuova Calabria — Grande successo al Palazzo De Nobili di Catanzaro per il concerto tenuto dal pianista Egidio Ventura
  • Svilar ha tenuto in vita tutto il campionato con quella parata. De Rossi è stato bravo, è molto difficile vincere una partita in 20 minuti (FRANCESCO BALZANI, Teleradiostereo 92,7, Te la do io Tokyo)
    LaRoma24 — CIARDI: "La Roma sta dando un’incredibile dimostrazione di forza" - LENGUA: "La vittoria di ieri è il colpo Champions" » LaRoma24.it – Tutte le News, Notizie, Approfondimenti Live sulla As Roma
  • Tra essi non compare alcun compito che preveda che tale soggetto debba garantire - attraverso una qualche vigilanza - il fatto che il datore di lavoro adotti le misure che quest’ultimo è tenuto a predisporre.
    L’RSPP non è tenuto ad assicurarsi che il datore di...
  • Si è tenuto il 18 marzo a Chiavari presso la Sala Consiliare (Sala Consiliare Piazza Nostra Signora dell’Orto 1) il seminario formativo territoriale Anci – Conai. Nel corso dell’incontro è stato illustrato l’accordo quadro Anci – Conai strumento fondamentale per sostenere le politiche di economia circolare dei Comuni attraverso il principio della responsabilità estesa del produttore.
    www.anci.it — Ciclo dei rifiuti, si è tenuto il 18 marzo a Chiavari il seminario Anci-Conai. Scarica le slide – www.anci.it
  • «Ringrazio Marco Marsilio per aver tenuto conto dell’importanza della provincia di Chieti e del risultato elettorale per la sua rielezione alla presidenza della Regione – dice l’ex sindaca di San Salvo – Lo ringrazio per aver ribadito nel corso del suo intervento per l’illustrazione del programma di legislatura, del valore delle deleghe che mi sono state assegnate in una regione dove il settore industriale e manifatturiero contribuisce in maniera corposa al Pil regionale. Una responsabilità che assumo a servizio dell’intera regione che merita di continuare nella sua crescita garantendo futuro e prosperità ai cittadini abruzzesi».
    Chiaro Quotidiano — Magnacca: «Marsilio ha tenuto conto della giusta importanza della provincia di Chieti» | Chiaro Quotidiano

Traductions du mot « tenuto »

Langue Traduction
Anglais tenuto
Espagnol tenuto
Italien tenuto
Allemand tenuto
Chinois 特努托
Arabe تينوتو
Portugais tenuto
Russe tenuto
Japonais テヌート
Basque tenuto
Corse tenuto
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.