Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tépide »
Tépide
[tepid]
Définitions de « tépide »
Tépide - Adjectif
-
Qualifie une température légèrement chaude, douce et agréable au toucher.
Pour toi, je chasserais, par les sentiers d’ombre tépide, Les manicous et les tourterelles ; […]
— John-Antoine Nau, Au Coin d’une Rue
Expressions liées
- Humidité tépide
Étymologie de « tépide »
Du latin tepidus (« tiède »).Usage du mot « tépide »
Évolution historique de l’usage du mot « tépide » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tépide » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tépide »
Citations contenant le mot « tépide »
-
«Prisonniers noirs je dis bien prisonniers français, est-ce donc vrai que la France n’est plus la France ? (…) / Non vous n’êtes pas morts gratuits ô Morts ! / Ce sang n’est pas de l’eau tépide. / Il arrose épais notre espoir, qui fleurira au crépuscule. / Il est notre soif notre faim d’honneur, ces grandes reines absolues / Non, vous n’êtes pas morts gratuits. / Vous êtes les témoins de l’Afrique immortelle. / Vous êtes les témoins du monde nouveau qui sera demain. / Dormez ô Morts ! Et que ma voix vous berce, ma voix de courroux que berce l’espoir. »
L'Humanité — Thiaroye, tragique solde de tout compte | L'Humanité
Traductions du mot « tépide »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tepid |
| Espagnol | tibio |
| Italien | tiepido |
| Allemand | lauwarm |
| Chinois | 温和的 |
| Arabe | فاتر |
| Portugais | morno |
| Russe | тепленький |
| Japonais | ぬるい |
| Basque | tepid |
| Corse | tepidu |