Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « terre-neuve »
Terre-neuve
[tɛrenœv]
Définitions de « terre-neuve »
Terre-neuve - Nom commun
-
(Zoologie) Chien de grande taille et de race molossoïde, natif de l’île de Terre-Neuve au Canada, caractérisé par une épaisse fourrure noire, marron, ou noire et blanche.
Vous avez dû me prendre pour un terre-neuve. Je n’ai pas pu me retenir…
— André Gide, Les Caves du Vatican
Étymologie de « terre-neuve »
Composé de Terre-Neuve, d’où est originaire cette race de chien.Usage du mot « terre-neuve »
Évolution historique de l’usage du mot « terre-neuve » depuis 1800
Synonymes de « terre-neuve »
Citations contenant le mot « terre-neuve »
-
Un terre-neuve de deux ans a disparu dans la nuit de dimanche à lundi dans la cour d’une ferme au Seau, un quartier frontalier de Nieppe. Ses propriétaires et leurs voisins mettent tout en œuvre pour retrouver Basile.
La Voix du Nord — Nieppe : ils lancent un appel à témoins après la disparition de leur chien -
Véritable verbo-moteur, le natif de Terre-Neuve s’efforce d’offrir des réponses songées à chacune des questions, aussi pointues soient-elles.
Le Journal de Montréal — Repêchage 2020: «Être Trevor Timmins, je n'hésiterais pas...» | JDM -
Selon la Baie-Comoise, l’invasion de l’Ukraine, c’est un peu comme si Terre-Neuve décidait d’envahir la Côte-Nord seulement parce que des villages de la Basse-Côte-Nord étaient anglophones.
Le Journal de Québec — Guerre en Ukraine: une Baie-Comoise d'origine russe vote pour la paix | JDQ -
L'Île-du-Prince-Édouard est située dans le sud-est du Canada, dans le golfe du Saint-Laurent. L'île fait partie, avec le Nouveau-Brunswick, le Labrador, Terre-Neuve et la Nouvelle-Écosse, des provinces atlantiques. Le paysage n'est pas montagneux comme dans l'ouest du Canada, mais plutôt vallonné, ce qui en fait une excellente région pour tous les types de randonneurs. L'Island Walk longue de 700 kms vient d'être ouverte et parcours toute l'île.
Site-LeVifWeekend-FR — Le chemin de l'île: un trek pour découvrir la plus petite province du Canada - Voyage - LeVif Weekend -
Dans les contrées maritimes de Terre-Neuve et Saint-Pierre-et-Miquelon, l'échafaudeur est l'artisan méconnu qui érige les échafauds nécessaires au séchage des morues, véritables ossatures de bois qui défient le vent et la mer.
(Citation fictive) -
Mais la vie du gravier, qu'il fût mousse ou novice, était très fatigante, comme en témoignent les mémoires de Pléville Le Pelley, qui avait travaillé à Terre-Neuve comme mousse à l'age de 12 ans.
Gary Reginald Butler — Histoire et traditions orales des Franco-Acadiens de Terre-Neuve -
La carcasse d'un épaulard a été retrouvée au large des côtes de Terre-Neuve au début du mois d'octobre.
Radio-Canada.ca — Nécropsie sur un épaulard d'Atlantique Nord pour percer le mystère de cette espèce | Radio-Canada.ca -
SAINT-JEAN, T.-N.-L. — La photo d’un iceberg phallique dans la baie de Conception à Terre-Neuve fait rire le monde entier.
L’actualité — Un résident de Dildo capture la photo d’un iceberg phallique à Terre-Neuve | L’actualité
Traductions du mot « terre-neuve »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | newfoundland |
| Espagnol | tierra nueva |
| Italien | terranova |
| Allemand | neufundland |
| Chinois | 纽芬兰 |
| Arabe | أرض جديدة |
| Portugais | terra nova |
| Russe | ньюфаундленд |
| Japonais | ニューファンドランド |
| Basque | ternua |
| Corse | terranova |