La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tête de boche »

Tête de boche

[tɛt dœ bɔʃ]
Ecouter

Définitions de « tête de boche »

Tête de boche - Locution nominale

  • (Vieilli) (Familier) Tête de bois[1], personne qui ne comprend pas[2].

    La ténacité de la 'tête de boche' réside moins dans la compréhension que dans l'obstination.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Sens propre) (Injurieux) Personne d'origine allemande ou qui ressemble à un Allemand.

    « En dépit de son caractère injurieux, le terme 'tête de boche' reflète les tensions historiques entre cultures, permettant de saisir l'évolution des perceptions au fil du temps. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « tête de boche »

 Composé de tête et de boche.

Usage du mot « tête de boche »

Évolution historique de l’usage du mot « tête de boche » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tête de boche » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « tête de boche »

  • moi qui ais 87 ans ,donc vécu la guerre avec les invasions de PARIS,ces deux noms évoquent la peur, la crainte ,de plus la concierge en recevait dans sa loge,a dénoncé tous les Juifs du quartier ,me trouvant nez a nez avec ,j’en avait une peur bleu et encore aujourd’hui j’utilise ces deux mots avec cette peur de ce que j’ai vu ,les fusillades dans la rue, l’exode ,alors pour moi ce sera toujours les boche les chleux.Mais aujourd’hui j’ai voulu connaitre la signification ,ce qui ne m’efface rien ! Merci de m’avoir renseignée. Ma belle mère alsacienne a été traitée par sa soeur de «  »tête de boche «  » je comprends pourquoi ;!
    Culture générale — Origine des mots boche et chleuh - Culture générale


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.