Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « texto »
Texto
[tɛkstɔ]
Définitions de « texto »
Texto - Adverbe
-
Textuellement; de manière littérale ou exacte.
Il n'en était rien : le 4 décembre 1995, il avait présenté une note au Conseil des ministres où on pouvait lire texto : « Toutes ces mesures conduiront à une augmentation du nombre d'éloignements et de départs […] ».
— Vincent Decroly, le devoir d'asile
Texto - Nom commun
-
(Télécommunications) Message textuel bref échangé via téléphone mobile.
Après que le Dr Baxter a pris congé de lui, Jérome adresse un texto à Suzanne.Bjr Suzanne. Hubert a été o p ré avec succès. Il è dan le coma mé le médc1 a bon spoir 2 le sortir 2 là. (Bonjour, Suzanne. Hubert a été opéré avec succès. Il est dans le coma mais le médecin a bon espoir de le sortir de là.)
— Philippe Nonie, L'inconnue -
(Par extension) Langage codifié et abrégé utilisé principalement dans les messages textuels.
Savez-vous ce que signifie « A12C4 » ? C'est du « texto ». Il est des jeunes qui en raffolent quand ils « tchattent » sur Internet ou qu'ils se laissent un message sur le téléphone mobile, et cela signifie « au revoir ».
— Pierre Merle, Le français mal-t-à propos
Étymologie de « texto »
(Adverbe) Par désuffixation de textuellement et resuffixation familière en -o → voir chero et deuzio, sur le modèle des adverbes issus du latin et du même type → voir illico et primo. (Nom, 1998) De texte avec le suffixe -o → voir text message en anglais.Usage du mot « texto »
Évolution historique de l’usage du mot « texto » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « texto » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « texto »
Citations contenant le mot « texto »
-
Depuis le 1er avril, les victimes de violences conjugales peuvent envoyer un texto au 114 pour donner l’alerte. C’est ce qu’a fait une habitante d’Aulnoy-lez-Valenciennes ce lundi. Grâce à ce SMS, les forces de l’ordre ont pu interpeller le suspect, tandis que la dame était admise aux urgences.
La Voix du Nord — Aulnoy-lez-Valenciennes: une dame sauvée de violences conjugales grâce à un texto au 114 -
Un seul texto vous manque et tout est dépeuplé.
Madame Figaro — Texto laissé sans réponse : ce que cela dit de l'autre... et de vous - Madame Figaro -
De retour à la Haute Cour de Londres ce jeudi 23 juillet, Amber Heard a avoué avoir menti à sa mère, Paige Parsons, au cours d'un échange par texto, comme le révèle The Mirror.
Closermag.fr — Amber Heard : ce texto à sa mère qui contredit ses accusations de violence - Closer -
Si vous avez fini par céder au chant des smartphones, vous avez découvert les textos dont le grand avantage est de communiquer vite avec les autres et surtout avec vos petits-enfants.
NotreTemps.com — Petite leçon de texto pour épater vos petits-enfants -
Des gens comme Charb ou Wolinski n’étaient jamais très loin pour m'envoyer un texto et dire « continue».
Nicolas Bedos — 10 janvier 2015 -
Lundi soir, les téléphones portables de millions de Français ont sonné à la réception d’un texto pas comme les autres. L’expéditeur, était le gouvernement. Le motif était l’instauration du confinement, ou plus précisément, l’annonce des règles fixées par le gouvernement pour limiter la propagation du Coronavirus en France.
Le Figaro.fr — Comment l’État a envoyé un texto à plus de 30 millions d’abonnés -
Ce sont des textos qui viennent mettre à mal la défense de Nasser al-Khelaïfi. Le président qatari du PSG est soupçonné par la justice suisse d’avoir corrompu l’ex-numéro 2 de la Fifa Jérôme Valcke avec une villa en Sardaigne. Mediapart révèle ce vendredi 31 janvier des sms qu'auraient échangés les deux hommes en novembre 2014. Le Français, alors numéro 2 de la Fifa, aurait ainsi demandé à Nasser al-Khelaïfi de régler les travaux de rénovation de la Villa Bianca, que le président qatari du PSG est soupçonné d’avoir mise à sa disposition en Sardaigne.
Capital.fr — "Oui patron" : le texto de Nasser al-Khelaïfi au numéro 2 de la Fifa qui lui demande de payer les travaux de sa villa - Capital.fr
Traductions du mot « texto »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | text |
| Espagnol | texto |
| Italien | testo |
| Allemand | text |
| Chinois | 文本 |
| Arabe | نص |
| Portugais | texto |
| Russe | текст |
| Japonais | テキスト |
| Basque | testua |
| Corse | testu |