Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « texte »
Texte
[tɛkst]
Définitions de « texte »
Texte - Nom commun
-
Ensemble cohérent de mots agencés selon les règles d'une langue pour former un écrit.
Le texte, c'est l'architecture des mots ; un édifice de sens construit sur les fondations de la langue.
— (Citation fictive) -
Texte original d'un auteur ou contenu précis d'un document officiel, tel qu'une loi.
Cette norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale soit par publication d’un texte identique, soit par entérinement au plus tard en décembre 1999.
— Norme européenne EN 933-1, août 1997 -
(En contexte religieux) Extrait des Écritures saintes choisi comme base pour un sermon.
Dans le silence sacré de la cathédrale, le prêtre dévoila le texte du jour tiré de l'Évangile et s'apprêta à guider l'assemblée dans une réflexion spirituelle.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Cahier de textes (cahier où l'élève note les sujets des devoirs, les exercices et les leçons donnés pour les jours ou les semaines suivants.)
Chaque année, alors que les rayons des supermarchés se remplissent de fournitures en tout genre, la question se pose pour les enfants en primaire : faut-il acheter un agenda ou un cahier de textes ? Chacun de ces supports possède ses avantages et ses inconvénients. Alors que l'agenda est plus compact et possède moins d'espace pour écrire, le cahier de textes, lui, prend plus de place, mais possède de grandes pages associées à un lignage précis.
— leparisien.fr, Cahier de textes ou agenda pour l’école primaire ? - Le Parisien - Choix de textes
- Collationner, conférer un texte
- Commentaire de texte
- Corriger, retaper un texte
-
Dans le texte (dans l'original, dans les termes employés par un auteur dans sa langue.)
Le Buch der Lieder de Henri Heine, que je lisais dans le texte, à présent
— André Gide, Si le grain - Explication de texte
-
Gros texte (corps de quatorze points.)
Le gros texte de Pierre Colmez nous offre un panorama complet de la famille des zêtas complexes et p-adiques.
— Nicole Berline et Claude Sabbah, La Fonction zêta - Illustration dans le texte
-
Intertexte
Le texte redistribue la langue (il est le champ de cette redistribution). L'une des voies de cette déconstruction-reconstruction est de permuter des textes, des lambeaux de textes qui ont existé ou existent autour du texte considéré, et finalement en lui: tout texte est un intertexte; d'autres textes sont présents en lui, à des niveaux variables, sous des formes plus ou moins reconnaissables: les textes de la culture antérieure et ceux de la culture environnante; tout texte est un tissu nouveau de citations révolues. Passent dans le texte, redistribués en lui, des morceaux de codes, des formules, des modèles rythmiques, des fragments de langages sociaux, etc., car il y a toujours du langage avant le texte et autour de lui. , p. 1015.
— Roland Barthes, Théorie du texte - Les marges et le texte
- Les textes classiques
- Littéralité du texte
-
Petit texte (corps de sept points et demi.)
Je prie Monsieur Barbier de composer ceci en petit texte ou en mignonne
— Balzac, Correspondance - Prendre texte (prendre prétexte.)
- Remonter au plus ancien texte
- Revenir à son texte (revenir à son sujet, reprendre un sujet de discussion.)
- Se reporter au texte
- Solliciter les textes
- Soumettre un texte à un éditeur
- Texte d'un opéra, d'une chanson
- Texte d'une conférence, d'un discours
- Texte libre (Par définition, est texte libre tout écrit rédigé par l'enfant quand il le veut, où il le veut, dans la forme et sur le sujet qu'il choisit.)
- Texte primitif
- Variantes d'un texte
- Édition critique d'un texte
- Établir, restituer un texte
- Étude, critique d'un texte
Étymologie de « texte »
Du latin textus (tissu, trame du récit, texte), participe passé de texo (tisser, tramer). Provençal texte, test.Usage du mot « texte »
Évolution historique de l’usage du mot « texte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « texte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « texte »
Citations contenant le mot « texte »
-
Sentir, aimer, souffrir, se dévouer, sera toujours le texte de la vie des femmes.
Honoré de Balzac — Eugènie Grandet -
Le téléphone n'est pas un traitement de texte. Il ne donne au locuteur qu'une seule chance.
Alain de Botton — Petite philosophie de l'amour -
Penser longtemps le texte au lieu de pouvoir l'écrire est le meilleur des tamis.
Erri Luca — L’express - Mars 2002 -
Un texte de théâtre est à voir. Un texte de théâtre est à écouter. Est-ce qu'un texte de théâtre est à lire ?
Francis Huster — Petit dictionnaire du théâtre -
Un théâtre qui soumet la mise en scène et la réalisation, c'est-à-dire tout ce qu'il y a en lui de spécifiquement théâtral, au texte est un théâtre d'idiot, de fou, d'inverti, de grammairien, d'épicier, d'anti-poète et de positiviste, c'est-à-dire d'Occidental.
Antonin Artaud — Le Théâtre et son Double, Gallimard -
Rêver, c'est dormir avec des illustrations dans le texte.
Eugenio d’Ors Y Rovira — Au grand Saint-Christophe -
On n'improvise jamais mieux que lorsqu'on sait son texte.
Robert Hollier — Marche ou crève, Carignan -
Poème : texte où chaque ligne commence par une majuscule.
Jean-Charles — La foire aux cancres
Traductions du mot « texte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | text |
| Espagnol | texto |
| Italien | testo |
| Allemand | text |
| Chinois | 文本 |
| Arabe | نص |
| Portugais | texto |
| Russe | текст |
| Japonais | テキスト |
| Basque | testua |
| Corse | testu |