Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manuscrit »
Manuscrit
[manyskri]
Définitions de « manuscrit »
Manuscrit - Adjectif
-
Écrit à la main, par opposition aux textes imprimés ou reproduits mécaniquement.
Cependant les éditions incunables des Météorologiques, tout comme les autres versions manuscrites et imprimées de ce texte, transmirent dans les commentaires qui les accompagnaient diverses discussions autour de l'alchimie, […].
— Didier Kahn, Alchimie et Paracelsisme en France à la fin de la Renaissance (1567-1625)
Manuscrit - Nom commun
-
(Édition) Texte rédigé à la main ou dactylographié, distinct des oeuvres imprimées ou photocopiées.
Sa première préoccupation ce fut de collationner tous les manuscrits du Talmud qu’il put se procurer, afin de s’assurer d’un texte correct.
— Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours -
(En particulier) Document ancien ou œuvre originale écrite, précieux par son contenu, son âge ou sa rareté.
Je m’étais déterminé à prendre la route de Salzburg, afin de voir la Bibliothèque de l’archevêché de cette ville , composée de 21000 volumes ; elle contient un assez grand nombre de raretés en manuscrits et en livres incunables; […].
— Jean Duchesne, Voyage d’un Iconophile -
(Littérature) Version initiale et authentique d'une création intellectuelle sous forme écrite.
C’est là que j’ai cherché la véritable orthographe du manuscrit original, tel qu’il fut exécuté sous les yeux de Joinville par un des clercs de sa chancellerie. C’est là que je crois avoir retrouvé sa langue, exempte de toutes les altérations qu’y ont introduites des copistes d’un autre temps et d’un autre pays.
— Natalis de Wailly, Mémoire sur la langue de Joinville
Expressions liées
- Catalogue de manuscrits
- Copier, enluminer un manuscrit
- Faire imprimer un manuscrit
- Lettre, note manuscrite
- Manuscrit annoté, raturé
-
Manuscrit autographe
Un des textes préparatoires à la théorie de la relativité générale a été adjugé à Paris 10,2 millions d'euros. Document particulièrement rare car Albert Einstein ne conservait pas ses brouillons de travail. Ce manuscrit autographe avait été rédigé en 1913 et 1914 avec son collaborateur Michele Besso
— France Culture, 10,2 millions d'euros pour un manuscrit d'Albert Einstein qui prépare la relativité générale - Manuscrit de premier jet
- Manuscrit à enluminures, à miniatures
Étymologie de « manuscrit »
Du latin manu scriptus (« écrit à la main »). Au XIe siècle, le latin médiéval manuscriptum désigne un acte rendu fiable par sa signature et un document écrit de la propre main de son rédacteur.Usage du mot « manuscrit »
Évolution historique de l’usage du mot « manuscrit » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « manuscrit » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « manuscrit »
Antonymes de « manuscrit »
Citations contenant le mot « manuscrit »
-
Le poète meurt de l'inspiration comme le vieillard de la vieillesse. La mort est au poète ce que le point final est au manuscrit.
René Char — Voyages au coeur -
Sur le manuscrit de l'amour, l'homme surcharge, la femme biffe.
Paul Masson — Les Pensées d'un yoghi -
Un auteur doit toujours avoir son manuscrit dans sa poche, on ne sait pas ce qui peut arriver.
Henry Monnier — Mémoires de M. Joseph Prudhomme -
Il s’agit, on l’aura compris, d’une page tirée d’un manuscrit arabe ; page plutôt insolite pour un lecteur du XXIe siècle. Et pour cause ! Comme l’indique le professeur Bdaiwi, le texte à proprement parler de cette page se résume en tout et pour tout à seize lignes. Tout le reste n’est que commentaires, notes.
Al-Kanz - Economie islamique en France et dans le monde — Manuscrit arabe : avez-vous déjà vu de telles annotations ? -
L’ouvrage qui nous intéresse est un manuscrit enluminé contenant les péricopes des évangiles, c’est-à-dire des passages extraits pour l’usage liturgique.
Passéisme — L'Université catholique de Lille se sépare de l'un des plus beaux manuscrits enluminés conservés en France – Passéisme -
Le soir, j'en étais arrivé à la page cent soixante-huit du manuscrit. Il m'en restait une quarantaine.
Mircea Eliade — Les dix-neuf roses
Traductions du mot « manuscrit »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | manuscript |
| Espagnol | manuscrito |
| Italien | manoscritto |
| Allemand | manuskript |
| Chinois | 手稿 |
| Arabe | مخطوطة |
| Portugais | manuscrito |
| Russe | рукопись |
| Japonais | 原稿 |
| Basque | eskuizkribua |
| Corse | manoscrittu |